El Tri (Three souls in my mind) — Doramitzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doramitzi", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Nuestro orgullo estaba por los suelos,
Nadie nos podía consolar,
Porque en los juegos olímpicos de Atenas
No pudimos oír el Himno Nacional.
Pero llegaron los atletas paraolímpicos
Y la raza de bronce volvió a brillar,
Se trajeron 34 medallas
Y escuchamos varias veces el Himno Nacional.
Todos ellos son unos héroes,
Un auténtico orgullo nacional,
Todo México debe agradecerles,
Por habernos puesto en alto a nivel mundial.
Principalmente a la sirena Moreliana,
Doramitzi González,
Ella solita ganó tres medallas de oro
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Nadie había ganado tres medallas de oro
Y nunca nadie las va a volver a ganar.
Pero no solo fueron tres de oro
Fue una de plata y otra de bronce también.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza duma leżała na podłodze, nikt nie mógł nas pocieszyć, ponieważ na Olimpiadzie w Atenach nie mogliśmy usłyszeć hymnu narodowego.
Ale przybyli sportowcy Paraolimpijscy, a brązowy wyścig znów świecił, przywieźli 34 medale i kilkakrotnie słuchaliśmy hymnu narodowego.
Wszyscy są bohaterami, prawdziwą narodową dumą, cały Meksyk powinien im podziękować za postawienie nas na pierwszym miejscu na świecie.
Zasadniczo Moreliańska syrena Doramitsi Gonzalez, wygrała trzy złote medale solo i sprawiła, że płakaliśmy, gdy zobaczyliśmy, jak wygrywa.
Doramitsi jesteś gwiazdą i nikt nigdy nie może się z Tobą równać, Doramitsi jesteś gwiazdą i ukradłeś nasze serce.
Nikt nie zdobył trzech złotych medali i nikt nigdy ich nie wygra.
Ale to nie były tylko trzy złote, to było srebro, a także brąz.
Doramitsi jesteś gwiazdą i nikt nigdy nie może się z Tobą równać, Doramitsi jesteś gwiazdą i ukradłeś nasze serce.
Doramitsi jesteś gwiazdą i nikt nigdy nie może się z Tobą równać, Doramitsi jesteś gwiazdą i ukradłeś nasze serce.