El Tri (Three souls in my mind) — Hoyos en la bolsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoyos en la bolsa", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa de nuestro pantalón.
Año con año nuestros hijos van creciendo,
Año con año necesitan más,
Año con año el dólar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Que pesadillas tendrán los traidores,
Que han endrogado y han vendido al país,
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Han de sentir que el diablo les jala los pies.
Año con año la crisis va avanzado,
Año con año avanza la inflación,
Año con año el pueblo está más amolado
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Cuando no hay lana las broncas llegan solas,
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal,
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar.
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y cada vez nos la dejan caer peor,
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z roku na rok pieniądze kosztują mniej, z roku na rok wszystko kosztuje więcej, z roku na rok kryzys postępuje i nadużycia ze strony rządu rosną.
A teraz powiedziano nam, że musimy solidaryzować się i że musimy dokręcić pasek, złe jest to, że ten pasek nie ma już dziur, dziur w naszej torbie na spodnie.
Z roku na rok nasze dzieci dorastają, z roku na rok potrzebują więcej, z roku na rok Dolar wciąż rośnie, a my spadamy coraz gorzej.
A teraz powiedziano nam, że musimy solidaryzować się i że musimy dokręcić pasek, złe jest to, że ten pasek nie ma już dołów, dołów w torbie wiejskich wydatków.
Jakie koszmary będą miały zdrajców, którzy endroglify i sprzedali kraj, nie sądzę, że mogą spać bardzo spokojnie, powinni czuć, że diabeł ciągnie ich nogi.
Z roku na rok rozwija się kryzys, z roku na rok rośnie inflacja, z roku na rok ludzie stają się coraz bardziej wyczerpani, a nadużycia ze strony rządu rosną.
A teraz powiedziano nam, że musimy solidaryzować się i że musimy dokręcić pasek, złe jest to, że ten pasek nie ma już dołów, dołów w torbie wiejskich wydatków.
Kiedy nie ma sierści, opalenizna pojawia się sama, gdy nie ma targów, wszystko zaczyna się źle układać, miłość wychodzi przez okno, a z brzucha opalenizna zaczyna przychodzić.
Z roku na rok pieniądze kosztują mniej, z roku na rok wszystko kosztuje więcej, z roku na rok kryzys postępuje, a oni coraz gorzej spadają, a teraz powiedziano nam, że musimy solidaryzować się i że musimy dokręcić pasek, złe jest to, że ten pasek nie ma już dołów, dołów w torbie wydatków ludzi.