El Tri (Three souls in my mind) — Nada que perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada que perder", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Qué bueno que no fui más tonto,
Porque sería más idiota.
Qué bueno que no fui más tonto,
Porque sería más idiota.
Así como estoy,
Lo bueno es que no se me nota.
De chiquito me alquilaban para niño Dios,
De chiquito me alquilaban para niño Dios,
Ahora no me quieren ni pa’l halloween.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Quiero volar, pero no tengo alas,
Quiero volar, pero no tengo alas,
Y te sigo amando en las buenas y en las malas.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Qué bueno que no fui más guapo,
Porque sería más mamila.
Qué bueno que no fui más guapo,
Porque sería más mamila.
Si así te caigo gordo,
Más gordo te caería.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że nie byłem głupszy, bo byłbym głupszy.
Dobrze, że nie byłem głupszy, bo byłbym głupszy.
Tak jak ja, dobrze, że mnie nie zauważają.
Jako dziecko wynajęli mnie dla dziecka Boga, jako dziecko wynajęli mnie dla dziecka Boga, teraz nie chcą mnie i Halloween.
Nie mam nic do stracenia, nie masz nic do stracenia, nie mam nic do wygrania, nie masz nic do stracenia, nie masz nic do wygrania, nie masz nic do wygrania, a jeśli się kochamy, nie skończysz tego.
Chcę latać, ale nie mam skrzydeł, Chcę latać, ale nie mam skrzydeł i nadal kocham cię w dobrych i złych czasach.
Nie mam nic do stracenia, nie masz nic do stracenia, nie mam nic do wygrania, nie masz nic do stracenia, nie masz nic do wygrania, nie masz nic do wygrania, a jeśli się kochamy, nie skończysz tego.
Jak dobrze, że nie byłem ładniejszy, ponieważ byłbym bardziej mamilą.
Jak dobrze, że nie byłem ładniejszy, ponieważ byłbym bardziej mamilą.
Jeśli spadnę na ciebie tak grubo, to spadnę grubo.
Nie mam nic do stracenia, nie masz nic do stracenia, nie mam nic do wygrania, nie masz nic do stracenia, nie masz nic do wygrania, nie masz nic do wygrania, a jeśli się kochamy, nie skończysz tego.