El Tri (Three souls in my mind) — Nostalgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgia", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Es la nostalgia de fin de siglo
Y se vuelven a oír las rolas
De los Beatles, de Elvis, de Janis
De Hendrix, de Morrison, y de Lennon.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Es la nostalgia de fin de siglo
Se vuelve a poner de moda
La ideología del Che Guevara,
Y todos quieren ser rebeldes,
Y contestar a Dios,
Anarquistas y revolucionarios.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Es la nostalgia de fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres,
Como los padres lo hicieron con los abuelos,
Con la misma actitud, las mismas causas,
Las mismas fachas y hasta la misma música.
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nostalgia końca stulecia i znowu słyszysz role Beatlesów, Elvisa, Janisa Hendrixa, Morrisona i Lennona.
I to jest nostalgia końca stulecia i każdy chciałby czasu, aby móc wrócić i przeżyć wspomnienia i dobre czasy, ponieważ pamiętanie jest życiem i wszyscy chcemy żyć dłużej.
To nostalgia za koniec stulecia, ideologia Che Guevary znów staje się modna i wszyscy chcą być buntownikami i odpowiadać Bogu, anarchistom i rewolucjonistom.
I to jest nostalgia końca stulecia i każdy chciałby czasu, aby móc wrócić i przeżyć wspomnienia i dobre czasy, ponieważ pamiętanie jest życiem i wszyscy chcemy żyć dłużej.
To nostalgia na koniec stulecia, a dzieci buntują się przeciwko rodzicom, tak jak robili to rodzice z dziadkami, z tą samą postawą, tymi samymi przyczynami, tymi samymi fasadami, a nawet tą samą muzyką.
I to jest nostalgia końca stulecia i każdy chciałby czasu, aby móc wrócić i przeżyć wspomnienia i dobre czasy, ponieważ pamiętanie jest życiem i wszyscy chcemy żyć dłużej.