El Tri (Three souls in my mind) — Nunca es tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca es tarde", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
¿Cómo se nos va la vida?
Casi, casi sin sentir.
¿Cómo se nos pasa el tiempo?
Cada día más y más.
Y no existe ningún líder,
Que realmente nos pueda guiar,
Pues todos vamos a ciegas en la oscuridad.
Nuestros sueños se terminan,
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma,
Cuando nos hace falta amor.
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar,
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor.
¿Cuántos son los errores,
Que tenemos que cometer?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces caemos
Y nos volvemos a levantar?
¿Cuánto ruedan las piedras,
Hasta que se vuelven a encontrar?
Los más grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces tenemos
Que volverla a regar?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
Cuando llegue el momento
De entregarle mi alma a Dios,
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, sí señor.
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y porque sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nam idzie?
Prawie, prawie nie czując.
Jak spędzamy czas?
Z każdym dniem coraz więcej.
I nie ma przywódcy, który naprawdę mógłby nas poprowadzić, ponieważ wszyscy jesteśmy ślepi w ciemności.
Nasze marzenia kończą się, gdy stają w obliczu rzeczywistości i robią dziury w naszej duszy, kiedy potrzebujemy miłości.
I żaden anioł w niebie nie może nas poprowadzić, ponieważ nikt nie zna drogi do prawdziwej miłości.
Ile błędów musimy popełnić?
Abyśmy mogli zrozumieć, że nigdy nie jest za późno na miłość.
Ile razy spadamy i wznosimy się ponownie?
Ile kamieni toczy się, dopóki się nie spotkają?
Największymi kochankami były Księżyc i morze po prostu wiem, że nigdy nie jest za późno, aby kochać, nigdy nie jest za późno, aby kochać.
Ile razy mamy ją znowu podlewać?
Abyśmy mogli zrozumieć, że nigdy nie jest za późno na miłość.
Kiedy nadejdzie czas, by oddać swoją duszę Bogu, będę szczęśliwy i spokojny, tak, Sir.
Ponieważ wszystkie moje działania zawsze były w dobrej wierze i ponieważ Wiem, że nigdy nie jest za późno, aby kochać, nigdy nie jest za późno, aby kochać.