El Tri (Three souls in my mind) — Razas gemelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razas gemelas", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Los incas y los aztecas
Somos razas gemelas,
Los mexicanos y los peruanos
Somos como hermanos.
Los dos tenemos las mismas broncas
Y ambos cojeamos del mismo pie,
Los dos vibramos al mismo ritmo
Y la música nos prende.
Los mexicanos y los peruanos
Somos como hermanos,
Los incas y los aztecas
Somos razas gemelas.
Los dos tenemos un pasado glorioso
Y ambos tenemos una gran tradición,
Para los incas el Machu Picchu,
Pa' los aztecas el Teotihuacan.
Los incas y los aztecas
Somos razas gemelas,
Los mexicanos y los peruanos
Somos como hermanos.
Los dos tenemos la sangre caliente
Y ambos tenemos la misma fe,
Ambos luchamos por las mismas causas
A favor de nuestra gente.
Los dos tenemos la misma estampa
Y ambos tenemos la misma raíz,
Somos la mezcla del nuevo mundo
Y del viejo continente.
Perú y México,
México y Perú,
Perú y México,
México y Perú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inkowie i Aztekowie-bliźniacy, Meksykanie i Peruwiańczycy-są jak bracia.
Oboje mamy takie same opalenizny i oboje kulejemy jedną nogą, oboje wibrujemy w tym samym rytmie, a muzyka włącza nas.
Meksykanie i Peruwiańczycy - podobnie jak bracia, Inkowie i Aztekowie-są rasami pokrewnymi.
Oboje mamy wspaniałą przeszłość i oboje mamy wielką tradycję, dla Inków Machu Picchu, Pa ' Azteków Teotihuacan.
Inkowie i Aztekowie-bliźniacy, Meksykanie i Peruwiańczycy-są jak bracia.
Oboje mamy gorącą krew i oboje mamy tę samą wiarę, oboje walczymy o te same powody dla naszego ludu.
Oboje mamy tę samą pieczęć i oboje mamy ten sam korzeń, jesteśmy mieszanką nowego świata i Starego Kontynentu.
Peru i Meksyk, Meksyk i Peru, Peru i Meksyk, Meksyk i Peru.