El Tri — Chilangolandia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilangolandia", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Esta es una canción de amor
Dedicada para la cuidad mas grande de el mundo
Las mas hermosa, la mas peligrosa, la mas querida
Las mas contaminada, las mas poblada, la mas rocanrolera
Le pese a quien le pese, le duela a quien le duela
Para todos aquellos que viven en ella
Se las vamos a dedicar con mucho cariño
Para los que no la conocen o alguna vez la han visitado
Pues también se las vamos a dedicar como no
Lo único que queremos dejar bien claro es que
Como México no hay dos
Los dioses les ordenaron a nuestros antepasados
Que se lanzaran a buscar un lugar mágico
Donde tenían que encontrar
Un águila que estuviera devorando a una serpiente encima de un nopal
Y aunque no fue nada fácil
Cumplieron la misión y allí fue donde fundaron
La gran Tenochtitlan
Y con el paso del tiempo es lo que se ha convertido
En lo que hoy conocemos como Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es el ombligo del mundo Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El mas tullido es alambristas en chilangolandia
Gracias a Dios he viajado y he conocido el mundo
He trepado a lo más alto y he bajado a lo más profundo
Y a donde quiera que he ido
Siempre me acuerdo de ella
Y es que no se me quita lo chilango
Y es que cualquier lugar es chido
Para irla a cotorrear cualquier lugar esta chido pata ir a rocanrolear
Pero yo no podría vivir en otro lado que no fuera el DF
Mi gran chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El más pelón se hace trenzas en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es la capital del mundo Chilangolandia
Acá tenemos de todo como en botica
Hay para todos los gustos y para todas las razas
Y si algo no lo tenemos acá lo fabricamos
Para eso somos expertos los chilangos
Y es que hay tener ingenio
Para sobrevivir entre tantos millones que vivimos aquí
Aunque haya muchos atracos ya aunque haya mucho smog
Nadie nos quita el gustó de vivir en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El mas chimuelo mastica rieles en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es el ombligo del mundo en Chilangolandia
Como dice la Chilangada
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka o miłości.
Poświęcony największemu miastu na świecie
Najpiękniejsze, najbardziej niebezpieczne, najbardziej ukochane.
Najbardziej zanieczyszczone, najgęściej zaludnione, najbardziej rockanroller
Bez względu na to, kto waży, boli tego, kto boli.
Dla wszystkich tych, którzy w nim mieszkają
Będziemy poświęcać je do Ciebie z miłością
Dla tych, którzy jej nie znają lub kiedykolwiek ją odwiedzili
Cóż, poświęcimy je również, jak nie
Jedyne, co chcemy wyjaśnić, to to, że
Jak Meksyk, nie ma dwóch
Bogowie nakazali naszym przodkom
Rzucili się szukać magicznego miejsca.
Gdzie mieli znaleźć
Orzeł, który pożarł węża na opuncji
I chociaż nie było to łatwe.
Wykonali misję i tam założyli
Wielki Tenochtitlan
I z czasem to właśnie się stało.
W tym, co znamy dzisiaj jako Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
To Pępek świata Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Najbardziej kalenny-alambristas w chilangolandii
Dzięki Bogu podróżowałem i poznałem świat.
Wspiąłem się na szczyt i zszedłem w głąb.
I gdziekolwiek pójdę,
Zawsze ją pamiętam.
I to jest coś, czego nie zabieram Chilango
I to jest coś, co gdzieś Chido
Aby przejść i plotkować w dowolnym miejscu jest Chido łapa iść do rocanrolear
Ale nie mogłem mieszkać gdzie indziej niż DF.
Moja wielka chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Najbardziej Owłosione sprawia, że warkocze w chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Jest stolicą świata Chilangolandia
Tu jest jak w aptece.
Jest na każdy gust i dla wszystkich ras
A jeśli czegoś nie mamy, produkujemy go tutaj.
W tym celu jesteśmy ekspertami chilangos
I to właśnie jest dowcip
Aby przetrwać wśród tylu milionów, że tu mieszkamy.
Nawet jeśli istnieje wiele napadów, nawet jeśli istnieje wiele smogu
Nikt nie zabiera nam przyjemności z życia w chilangolandii
Chilangolandia, chilangolandia
Cena chimuelo żuje szyny w chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
To Pępek świata w Chilangolandii
Jak mówi Chilangada