El Tri — Dora Mitzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dora Mitzi", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas (to feel like) de hacer nada.
Quisiera quedarme (to remain) acostado
Tocando la guitarra.
Pero tengo muchas deudas (debt) y muchas preocupaciones (worries).
AsÃque más me vale ya ponerme a talonear!
El tiempo vuela cuando estoy contigo.
Y se detiene cuando tengo que charmear (to charm).
Yo quisiera quedarme otro rato a cotorrear (gab) y rocarrolear,
Pero tengo muchas broncas (fights) y me persiguen (pursue) los acredores
(creditors)
AsÃque no me queda de otra que ponerme a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo (?)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear …a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear!
No me queda otra que ponerme a talonear!
No hay de otra que ponerme a talonear!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Obcasach
(Tak! Halo? Wow!)
Dziś jest jeden z tych dni.
Nie chcę nic robić.
Chciałbym zostać (to remain) leżąc
Gra na gitarze.
Ale mam wiele długów (debt) i wiele zmartwień (worries).
Więc lepiej już stanę na nogi!
Czas leci, kiedy jestem z tobą.
I zatrzymuje się, gdy potrzebuję charmear (to charm).
Chciałbym zostać jeszcze przez jakiś czas, aby plotkować (gab) i rocarrolear,
Ale mam dużo opalenizny( fights) i jestem ścigany przez (pursue) kredytodawców
(kredytodawca)
Więc nie pozostało mi nic innego, jak stanąć na piętach!
Jest to bardzo chilijski paplanina (gab)
Fajnie jest być z tobą.
Ale lepiej zacznę bić.
Bo jeśli nie, to nie wyjdzie par’Koza (?)
Dziś jest jeden z tych dni.
Nie chcę nic robić.
Ale nie ma nic innego, jak tylko zmusić mnie do bicia …bicie!
Jest to bardzo chilijski paplanina (gab)
Fajnie jest być z tobą.
Ale lepiej zacznę bić.
/ Align = "left" /
Dziś jest jeden z tych dni.
Nie chcę nic robić.
Ale nie ma nic innego, jak tylko mnie łaskotać!
Nie mam innego wyjścia, jak stanąć na piętach!
Nie ma nic poza tym, żeby mnie łaskotać!