El Tri — Mente rockera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mente rockera", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Cuando era niño, mi Jefa me dijo:
quiero sentirme orgullosa de mi hijo,
quiero que seas arquitecto o doctor, o quizas llegues a senador.
Mi mente dijo que no,
mi cuerpo dijo que no,
mi sangre dijo que no y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Cuando en la escuela comenze a ir mal,
mi Jefe me mando llamar,
queria pelarme como militar,
y ponerme a trabajar.
Mi mente dijo que no,
mi cuerpo dijo que no,
mi sangre dijo que no y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Y ya hace poco mi Jefa me dijo:
no aflojes en tu chamba mi hijo,
y si lo tuyo es el Rock and Roll,
pues dale duro y que te bendiga Dios.
Mi mente dijo que si,
mi cuerpo dijo que si,
mi sangre dijo que si,
y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, mój szef powiedział mi:
chcę być dumny z mojego syna.,
chcę, żebyś był architektem, doktorem, a może zostaniesz senatorem.
Mój umysł powiedział, że nie.,
moje ciało mówi nie.,
moja krew odmówiła, a ty trzymasz mnie w Rock ' n ' rollu.
Kiedy wszystko zaczyna się źle w szkole.,
mój szef kazał mi zadzwonić.,
chciałem się położyć jak wojskowy.,
i zabrać się do pracy.
Mój umysł powiedział, że nie.,
moje ciało mówi nie.,
moja krew odmówiła, a ty trzymasz mnie w Rock ' n ' rollu.
A ostatnio mój szef mi powiedział:
nie odprężaj się w swoim chambie, mój synu.,
a jeśli Rock ' N ' Roll jest twoją rzeczą,
cóż, daj mu ciężko i niech Bóg cię błogosławi.
Mój umysł powiedział, że jeśli,
moje ciało mówi, że tak.,
moja krew powiedziała, że tak.,
i oto jestem w Rock ' n ' rollu.