El Tri — Tren del infierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tren del infierno", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Ella se fue cuando estaba amaneciendo
Soplaba el viento y salía el sol
Salía un tren que tenia un letrero
Decía San Luis
Quien sabe si San Luis Missouri
O San Luis Potosí
Pero ella se subió para nunca bajarse
Quería alejarse de la realidad
Tanto viajó que se fue hasta el gabacho
Y allá se quedó, ahora es estrella de un Cabaret
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Unos la buscaron en las coladeras
Otros la buscaron al amanecer
Pero ella se fue del país de las güeras, por qué!?
En el país de los ciegos donde el tuerto es el rey
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Aún sus jefes la siguen buscando
Nunca supieron a dónde se fue
Pero vieron en la tele un programa gabacho
Donde salía una chava muy parecida a la hija que se les perdió
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła, gdy świtało.
Wiatr wiał, a słońce wschodziło.
Jechał pociąg z oznakowaniem.
- Powiedział St. Louis.
Kto wie, czy St. Louis jest Missouri
Lub San Luis Potosi
Ale wstała, żeby nigdy nie wysiąść.
Chciał uciec od rzeczywistości.
Tak dużo podróżowałem, że poszedłem do gabacho
I tam została, teraz jest gwiazdą Kabaretu.
Jak długo podróżował, jak długo trwał ten wieczór.
Tysiąc koszmarów sprawiło, że płakała.
Pojechała pociągiem prosto do piekła.
Nigdy więcej jej nie zobaczymy.
Ktoś szukał jej w durszlakach.
Inni szukali jej o świcie.
Ale wyjechała z kraju guerów, dlaczego!?
W Krainie niewidomych, gdzie jednooki jest królem
Jak długo podróżował, jak długo trwał ten wieczór.
Tysiąc koszmarów sprawiło, że płakała.
Pojechała pociągiem prosto do piekła.
Nigdy więcej jej nie zobaczymy.
Jej szefowie wciąż jej szukają.
Nigdy nie wiedzieli, dokąd poszedł.
Ale oglądali w telewizji Show gabacho.
Gdzie wychodziła Chava, bardzo podobna do córki, którą stracili
Jak długo podróżował, jak długo trwał ten wieczór.
Tysiąc koszmarów sprawiło, że płakała.
Pojechała pociągiem prosto do piekła.
Nigdy więcej jej nie zobaczymy.
Jak długo podróżował, jak długo trwał ten wieczór.
Tysiąc koszmarów sprawiło, że płakała.
Pojechała pociągiem prosto do piekła.
Nigdy więcej jej nie zobaczymy.