El Tri — Una y otra vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una y otra vez", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Una y otra vez
Me he visto caer
Caer en un abismo
Un abismo frió y gris
Una y otra vez mas
Me hice esperanzas
Fueron solo nubes
Nubes que con el viento se fueron
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Solo dudas sin cesar
No se que vaya a pasar
Si otra vez mas mi cuerpo
Mi cuerpo volviera a caer
No lo quiero imaginar
No se que vaya pasar
No lo quiero ni pensar
Que se que pueda pasar
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Y miles de veces mas
Seguiré muriendo en vida
Pues no existe nadie
Que sepa lo que hay dentro de mi
Una y otra vez…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu i znowu
Widziałem, jak upadłem.
Upadek w przepaść
Zimna, szara otchłań
W kółko.
Pocieszałem się.
To były tylko chmury.
Chmury, które z wiatrem zniknęły,
Raz i jeszcze raz.
Moje oczy do nieba błagały
Tylko trochę spokoju
I nie otrzymali odpowiedzi.
Znowu i znowu
Tylko niekończące się wątpliwości
Nie wiem, co się stanie.
Jeśli znowu moje ciało
Moje ciało znów upadło.
Nie wyobrażam sobie tego.
Nie wiem, co się stanie.
Nie chcę nawet o tym myśleć.
Że wiem, że to może się zdarzyć.
Raz i jeszcze raz.
Moje oczy do nieba błagały
Tylko trochę spokoju
I nie otrzymali odpowiedzi.
Znowu i znowu
I tysiąc razy więcej.
Będę nadal umierać w życiu.
Cóż, nikt nie istnieje.
Niech wie, co jest we mnie.
Znowu i znowu…