El Trono de Mexico — Me Duele Al Respirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Duele Al Respirar", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
El amor como bien y se va
Yo se que uno de estos dias
El dolor se ira
Anda vete de una vez
Que el mirarte me lastima
Ya quiero cerar la puerta
Y es que no puedo aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
El amor como bien y se va
No hace falta que me digas una cosa mas
Que no se te olvide nada
Deja la casa basia
Y es que si te vuelvo aver
Ya no lo podre aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
Porque me duele al respirar
(Gracias a Jose De Jesus por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, jak dobrze, a ona odchodzi.
Wiem, że jeden z tych dni
Ból się wkurzył.
Idź sobie.
Że patrzenie na Ciebie boli.
Chcę zamknąć drzwi.
I nie mogę się oprzeć.
Bo boli mnie oddychanie.
Powietrze otwiera mi więcej rany.
A pomiędzy westchnieniem jestem uwięziony.
Ten ból, który godzinę temu, godzinę temu,
Zabiera mi życie.
Bo boli mnie oddychanie.
Powietrze otwiera mi więcej rany.
Niech twoja obecność będzie bardziej ekscytująca
A kiedy moja zepsuta dusza krwawi,
Usprawiedliwiasz mój wyjazd.
Miłość, jak dobrze, a ona odchodzi.
Nie musisz mi nic mówić.
Nie zapominaj o niczym.
Opuszcza dom Basia.
I to jest to, co jeśli wrócę do ciebie,
Nie zniosę tego dłużej.
Bo boli mnie oddychanie.
Powietrze otwiera mi więcej rany.
A pomiędzy westchnieniem jestem uwięziony.
Ten ból, który godzinę temu, godzinę temu,
Zabiera mi życie.
Bo boli mnie oddychanie.
Powietrze otwiera mi więcej rany.
Niech twoja obecność będzie bardziej ekscytująca
A kiedy moja zepsuta dusza krwawi,
Usprawiedliwiasz mój wyjazd.
Bo boli mnie oddychanie.
(Dzięki Jose de Jesus za te teksty)