El Trono de Mexico — Para Sacarte De Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Sacarte De Mi Vida", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, la haré!
Voy a convencer a la tristeza
me ayude a reinventarme y no morir,
Si para vaciarte de mi vida, si hay que reprogramar la mente y la razon,
le pondré ventanas a la pena
y así oxigenar la depresion.
Te suelto o muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prisión,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
Coro:
Si tengo que matar al corazón
para sacarte de mi vida,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder
será mejor morir que renacer.
Si tego que inventar nuevos caminos
contrariando mi destino,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder,
talvez cambiar de piel me haga bien.
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, lo haré!
Voy a programar a la tristeza,
y así poder salir de este dolor.
Te suelto o me muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prision,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyciągnę cię z mojego życia, jeśli zdradzimy serce, zrobię to!
Będę przekonywał smutek,
pomóż mi odkryć siebie i nie umrzeć.,
Jeśli, aby zniszczyć cię z mojego życia, jeśli trzeba przeprogramować umysł i umysł.,
postawię okna na górze.
i w ten sposób dotlenić depresję.
Puszczam Cię albo umieram próbując.,
uczynić mój smutek więzieniem,,
oddycham i czuję gęste powietrze.,
i znowu ogarnia mnie ból.
Chór:
Jeśli będę musiał zabić serce.,
żeby wyciągnąć cię z mojego życia.,
nie wahaj się, zrobię to!
Nie ma nic do stracenia.
lepiej umrzeć niż się odrodzić.
Jeśli wymyślę nowe sposoby,
wbrew mojemu przeznaczeniu,
nie wahaj się, zrobię to!
Nie ma nic do stracenia.,
może zmiana skóry mi pomoże.
Jeśli wyciągnę cię z mojego życia, jeśli zdradzimy serce, zrobię to!
Zaprogramuję smutek.,,
i żebyśmy mogli wydostać się z tego bólu.
Puszczę cię albo umrę próbując.,
uczynić mój smutek więzieniem.,
oddycham i czuję gęste powietrze.,
i znowu ogarnia mnie ból.
(chór)
(Dzięki Andrew za ten list)