El Trono de Mexico — Yo No Sé Si A Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Sé Si A Ti", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
Yo no sé si a ti te pase lo que a mi,
no puedo dormir, me estas quitando el sueño.
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos,
ya no se que hacer para no sufrir.
Desde mi buró, me miras fijamente,
porque me quedó tu foto simplemente,
la promesa de volver en unos meses,
y quiero pensar que va ser así.
Coro:
Yo no sé si a ti te a cambiado la vida,
porque para mi, vivir sin ti no es vida,
yo que prometí amarte para siempre,
y lo cumpliré porque mi amor es fuerte.
Yo no sé si a ti te haga falta un «Te Amo»,
porque para mi es alimento diario,
vitamina que me alimenta y me anima,
para continuar, para proseguir.
(Coro)
Y aunque sea toda una vida!
Yo te cumpliré!!
(Gracias a Andrés por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy Tobie stanie się to samo, co mnie.,
nie mogę spać, Ty odbierasz mi sen.
I w tym zakątku duszą mnie Twoje wspomnienia.,
Nie wiem już, co zrobić, aby nie cierpieć.
Z mojego biura patrzysz na mnie.,
bo mam Twoje zdjęcie.,
obietnica powrotu za kilka miesięcy,
i chcę myśleć, że tak będzie.
Chór:
Nie wiem, czy twoje życie się zmieni.,
bo dla mnie życie bez ciebie nie jest życiem.,
obiecałem, że będę cię kochał na zawsze.,
i zrobię to, bo moja miłość jest silna.
Nie wiem, czy potrzebujesz "Kocham Cię".»,
ponieważ dla mnie to codzienne jedzenie.,
witamina, która mnie odżywia i dopinguje,
dalej, dalej.
(Chór)
Nawet całe życie!
Zrobię to!!
(Dzięki Andrew za ten list)