El Vicio Del Duende — Sigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigo", wykonawca: El Vicio Del Duende.
Tekst piosenki
Sigo caminando porque ya no encuentro nada donde ayer…
Sigo navegando a la deriva, busco un barco de papel…
Sigo sin motivo a veces, y otras veces todo marcha bien
Hoy no se quien soy; y mañana me conozco demasiado…
Sigo preguntándome que pinto si no pinto una canción…
Sigo haciendo trampas al silencio con los restos de mi voz…
Cada vez mas vivo y siempre sigo lo que tengo por hacer
Que no terminé, ni recuerdo en que momento ha comenzado…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Sigo aunque el fracaso va robándome una parte de razón…
Sigo aún encajando la primera puñalada al corazón…
Sigo, pero soy testigo de que empiezo a perder el control
De que mi canción se completa cuando encuentra algun sentido…
Sigo estando como sigue estando el mar
De un Noviembre frío…
Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies
Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder
No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés
Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer
Hoy tengo miedo al paso de los días
A las negras despedidas, a la lluvia del cristal…
A las tardes sombrías, a las noches que me esquivas
Al futuro… que me intenta encarrilar…
Ahora por fin entiendo que mi cara siempre es cruz
Que las funciones terminan cuando se apaga la luz…
Que no hay otro camino que arrastrar todo conmigo
Y seguir como sigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę dalej, ponieważ nie znajduję niczego innego tam, gdzie wczoraj.…
Wciąż dryfuję, Szukam papierowego statku,…
Czasami kontynuuję bez powodu, a czasami wszystko idzie dobrze
Dziś Nie wiem, kim jestem; a jutro znam siebie za dużo…
Zastanawiam się, co rysuję, jeśli nie rysuję piosenki,…
Nadal oszukuję ciszę resztkami mojego głosu.…
Żyję coraz bardziej i zawsze podążam za tym, co muszę zrobić.
Że nie skończyłem i nie pamiętam, kiedy to się zaczęło…
Jestem tym, czym pozostaje morze.
Od zimnego listopada…
Kontynuuję, nawet jeśli nie znam ścieżki, nawet jeśli moje nogi się krzyżują.
Stopniowo zdaję sobie sprawę, że to boli do stracenia.
Nie mam nawet lekarstwa, kiedy ciebie nie ma.
Zawsze trzymam się jakiegoś płonącego gwoździa, kiedy zaczynam spadać.
Kontynuuję, chociaż porażka kradnie mi część umysłu.…
Wciąż pasuję do pierwszego uderzenia w serce.…
Kontynuuję, ale jestem świadkiem, że zaczynam tracić kontrolę.
Że moja piosenka kończy się, gdy znajdzie jakiś sens.…
Jestem tym, czym pozostaje morze.
Od zimnego listopada…
Kontynuuję, nawet jeśli nie znam ścieżki, nawet jeśli moje nogi się krzyżują.
Stopniowo zdaję sobie sprawę, że to boli do stracenia.
Nie mam nawet lekarstwa, kiedy ciebie nie ma.
Zawsze trzymam się jakiegoś płonącego gwoździa, kiedy zaczynam spadać.
Dziś boję się upływu dni.
Do czarnych pożegnań, do deszczu ze szkła,…
W mroczne wieczory, w noce, kiedy mnie unikasz.
W przyszłość ... która próbuje mnie skierować na właściwe tory.…
Teraz w końcu zdaję sobie sprawę, że moja twarz jest zawsze Krzyżem.
Że funkcje kończą się, gdy światło jest wyłączone…
Że nie ma innego wyjścia, jak zaciągnąć wszystko ze mną.
I kontynuuj tak, jak ja kontynuuję.…