Elaine Brown — The End Of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of Silence", wykonawca: Elaine Brown.
Tekst piosenki
Have you ever stood
In the darkness of night
Screaming silently
You’re a man
Have you ever hoped that
A time would come
When your voice could be heard
In a noon-day sun
Have you waited so long
'Til your unheard song
Has stripped away your very soul
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Has a cry to live
When your brain is dead
Made your body tremble so
And have unseen chains
Of too many years
Hurt you so bad 'til you can’t
Shed tears
Have so many vows
From so many mouths
Made you know that words
Are just words
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
You know that dignity
Not just equality
Is what makes a man a man
And so you laugh at laws
Passed by a silly lot
That tell you to give thanks
For what you’ve already
Got
And you can’t go on
With this time-worn song
That just won’t change the way
You feel
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
You don’t want to think
You just want to drink
Both the sweet wine and the gall
You been burning inside
For so long a while
'Til Your old time grin
Is now a crazed man’s smile
And the goal’s so clear
And the time so near
You’ll make it or
You’ll break the plow
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Yes it’s time you know
Who you really are
And not try whitewash the truth
You’re a man you see
And a man must be
Whatever he’ll be or he
Won’t be free
If he’s bound up so tight
He’ll hold back the night
And their won’t be no light
For day
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek stałeś
In the darkness of night
Krzyczy cicho.
Jesteś mężczyzną.
Czy kiedykolwiek miałeś nadzieję, że
A time would come
Kiedy twój głos mógł być słyszany
In a noon-day sun
Długo czekałeś?
'Til your unheard song
Pozbawił cię duszy.
Więc uwierz w to, przyjacielu.
That this silence will end
Musimy tylko zdobyć broń.
And be men
Has a cry to live
When your brain is dead
Sprawiła, że twoje ciało drżało.
I mieć niewidzialne łańcuchy
Too many years
Hurt you so bad 'til you can' t
Shed tears
"Have so many Vaught"
Z tylu ust
Made you know that words
To tylko słowa.
Więc uwierz w to, przyjacielu.
That this silence will end
Musimy tylko zdobyć broń.
And be men
Wiesz, że godność
Nie tylko równość
Is what makes a man a man
I tak śmiejesz się z prawa
/ Align = "left" /
To mówi, żebyś podziękował.
Za to, co już masz
Got
And you can ' t go on
"With this time-wear song"
To nic nie zmieni.
Czujesz
Więc uwierz w to, przyjacielu.
That this silence will end
Musimy tylko zdobyć broń.
And be men
Nie chcesz myśleć
Chcesz się tylko napić?
# Both the sweet wine and the gall #
You been burning inside
Przez tak długi czas
'Til Your old time grin
# Is now a crazed man ' s smile #
/ Align = "left" /
And the time so near
Uda Ci się.
Złamiesz pług.
Więc uwierz w to, przyjacielu.
That this silence will end
Musimy tylko zdobyć broń.
And be men
Tak, już czas, żebyś wiedział.
Who you really are
I nie próbować wybielać prawdy
You ' re a man you see
A mężczyzna musi być
Kimkolwiek on będzie, albo on
"Won' t be free"
Jeśli jest związany tak mocno
Powstrzyma noc
I ich nie będzie światła
Na dzień
Więc uwierz w to, przyjacielu.
That this silence will end
Musimy tylko zdobyć broń.
And be men