Elaine Paige — The Apple Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apple Tree", wykonawca: Elaine Paige.
Tekst piosenki
Power station by the river
Grinding slowly to a stop
Clock still ticking on the mantle
Flames still flicker on the log
Coffee brewing in the kitchen
Where the door is open wide
Glass upon a hoovered carpet
Eyes are glowing in the night
It’s the silence you can see
Hearing shadows behind me
All the buildings standing empty
All the trains are standing still
Cars are scattered by the roadside
There’s no top upon the hill
Nails have scratched upon the outside
Of the empty chapel door
But I don’t think that the father
Wants to live there anymore
There’s no bone for you to pick
No more wax around the wick
Shot the arrow from the circle
At the apple on the tree
From a garden that was Eden
Strange the fruit it bears for me
And the wind will spread the fire
And the rain will ever fall
If no one reads the writing
That’s been written on the wall
Underneath the apple tree
There’s a ghost who waits for me
The apple tree shakes its arms
Its fruit falls
Its fruits are tasting strange
The apple tree is shaking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elektrownia nad rzeką
/ Align = "left" /
Zegar wciąż tyka na płaszczu
Płomienie wciąż migotają na kłódce
Kawa warzona w kuchni
Where the door is open wide
Glass upon a hoovered carpet
Oczy świecą w nocy
To cisza, którą widzisz
Słysząc cienie za mną
Wszystkie budynki stoją puste.
Wszystkie pociągi stoją w miejscu.
Samochody rozrzucone są po drodze.
Nie ma szczytu na wzgórzu
Paznokcie zadrapały się na zewnątrz.
Pustych drzwi kaplicy
Ale nie sądzę, że ojciec
Chce tam mieszkać.
Nie ma dla Ciebie kości.
Koniec z woskiem wokół knota
/ Align = "left" /
At the apple on the tree
From a garden that was Eden
"Strange the fruit it bears for me"
A wiatr rozprzestrzeni ogień
And the rain will ever fall
Jeśli nikt nie czyta pisma
To jest napisane na ścianie.
Pod jabłonią
"There' s a ghost who waits for me"
The apple tree shakes its arms
Jego owoce spadają
Jego owoce dziwnie smakują.
Jabłoń się trzęsie