Elaine Stritch — Are You Having Any Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Having Any Fun", wykonawca: Elaine Stritch.
Tekst piosenki
Hey
Fellows with a million smackers
And nervous indigestion
Rich fellows
Eating milk and crackers
I’ll ask you one question
Are you havin' any fun?
What y’gettin' out o' livin'?
Who cares for what you’ve got
If you’re not havin' any fun?
Are you havin' any laughs?
Are you gettin' any lovin'?
If other people do
Why can’t you? Have a little fun
After the honey’s in the cone
All the bees go out and play
Even the old gray mare down home
Has got to have hay, hey, hey!
Better have a little fun
You ain’t gonna live forever
So, while you’re young and gay, still okay
Have a little fun
Why should you work and slave and save?
Life is full of ifs and buts
Even the squirrels save and save
And what have they got, nuts!
Better have a little fun
You ain’t gonna live forever
So, while you’re young and gay, still okay
Have a little fun, son!
Taking on the run, son
Get yourself some mone', son
Do it all for one, son
Let me take your mom, son
And have
Have a little fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Fellows with a million smackers
I niestrawność nerwowa
Rich fellows
Jedzenie mleka i krakersy
Zadam ci jedno pytanie.
Dobrze się bawisz?
Co zamierzasz z tym żyć?
Kogo obchodzi co masz
Jeśli się nie bawisz?
Śmiejesz się?
Czujesz jakąś miłość?
Jeśli inni
Dlaczego nie możesz? Have a little fun
"After the honey' s in the cone"
Wszystkie pszczoły wychodzą i bawią się
Nawet stara siwa klacz w domu
Musi mieć siano, hej, hej!
"Better have a little fun"
You ain ' t gonna live forever
Więc, dopóki jesteś młody i gej, nadal w porządku
Have a little fun
Dlaczego masz pracować, być niewolnikiem i oszczędzać?
Życie jest pełne jeśli I ale
Nawet wiewiórki ratują i ratują
I co oni mają, orzeszki!
"Better have a little fun"
You ain ' t gonna live forever
Więc, dopóki jesteś młody i gej, nadal w porządku
Baw się dobrze, synu!
Taking on the run, son
Kup sobie trochę forsy, synu.
Zrób to wszystko dla jednego, synu.
Pozwól mi zabrać twoją mamę, synu.
I mają
Have a little fun