Elaiza — Fight Against Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Against Myself", wykonawca: Elaiza.
Tekst piosenki
I see my reflection in the mirror
And I detect some lonely nights
My eyes seem much less clearer
Boy, I’m in silence with myself
I fight against it all, 'cause I know who I am
I try to win the war, winning nothing in the end
Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end
Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end
My thoughts go around me (Around me, around me)
And they tell me what I gotta do But my heart does not want to beat there
Beating love with no sign of truth
I fight against it all, 'cause I know who I am
I try to win the war, winning nothing in the end
Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end
It’s not easy to forget
It’s not easy to forgive and to build
I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę swoje odbicie w lustrze.
# And I detect some lonely nights #
Moje oczy wydają się mniej wyraźne.
Chłopcze, milczę ze sobą.
I fight against it all, ' cause I know who I am
Staram się wygrać wojnę, nie wygrywając niczego w końcu.
Tak, walczę przeciwko sobie, stając się tym, kim jestem coraz bliżej końca.
Tak, walczę przeciwko sobie, stając się tym, kim jestem coraz bliżej końca.
My thoughts go around me (Around me, around me)
I mówią mi, co muszę zrobić, ale moje serce nie chce tam bić.
Pokonanie miłości bez śladu prawdy
I fight against it all, ' cause I know who I am
Staram się wygrać wojnę, nie wygrywając niczego w końcu.
Tak, walczę przeciwko sobie, stając się tym, kim jestem coraz bliżej końca.
Niełatwo o tym zapomnieć.
Nie jest łatwo wybaczyć i budować
Walczę z samym sobą, stając się tym, kim jestem coraz bliżej końca.