Elastinen — Bäkkiin Stadiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bäkkiin Stadiin", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
Mä oon kiertänyt siitä asti ku mut sainattiin
Ei täl ehkä rikastu, mut pidän hauskaa ainakin
Tullu tää maa tutuks, oon ollu joka paikas
Lappeenrannast Lappiin ja Vaasan kaut takas
Pantsu kuskaa, koirat haukkuu, karavaani kulkee
Joka ilta koko ilta kunnes baari sulkee
Kuopioon puskee Puikkariin tai Henkkaan
Perussettii, jos haluu muistaa niin saa tsemppaa
Sit ylös Ouluun, mis jengi huitoo huolel
Keikkapaikkan peittoo melkeen koko muun Suomen
Jos stadi stressaa, matkustelu auttaa
Ja mihin tahansa mennään, mennään pohjanmaan kautta
Jyväskyläs kiertää legendaa et ollaan tulos
En päässy Bleizii ees tolpillani sisään saati ulos
Klubil meijän jengil kauhee meno koko illan
Mut kunnon karnevaalit alkaa vasta hotellilla
Ne ei lopu ennen kuutta, tai tuskin sitkään
Aamul nukkuu mahollisimman pitkään, ja sit taas
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
En rajota peliini pelkästään kotimaahan
Jos käy samat naamat risoo hyppään koneesee sopivaan
Kosmopollitti-holisti, Stogikses aina siistii
Kun minä ja Peewee otetaan iisisti Eastis
Sit matka jatkuu, lisää kruunui taskuu
Vinguttaa menemään MasterCardin laskuun
Tee-productions pitää must huolta Oslossa
Nii kallis maa ettei näil liksoil pysty pääse flossaa
Tanskas jengil on tavallaan sitä Suomi-sisuu
Ei mennä merta edemmäs fisuu, ku mennään krisuu
Nemolandis chillaillu mont kesäpäivää
Messis Tjes Buugi ja Clemens, meitsin äijät
Oon esiintyny damissa, uskokaa tai älkää
Oltii uniikin kaa tsiigaa redlaitil live mäntää
Onhan noit muitaki, venaas ku katotaan
Jupein mesta mis oon ollu on Pariisin Fatobar
Maalla, merel tai ilmas, joko makso tai ilmast
Mä haluun käydä joka kolkas maailmas
Oon tehny tätä koko nuoruuteni
Reissannu ympäriinsä mun parhaat vuoteni
Silti veri vetää kotiin, mis ikinä kuljenki
Pään sisäl mulle puhuu Helsingin henki, sanoo
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jos mennään bäkkiin, Helsinkiin, Hesaan, niin
Harvemmin tuun Hesarilta himaan ennen hesarii
Tää on se stadi, mis jupit ja juntit yhessä stressaa siit
Milt näyttää, mä vaihdan kledjut ja mennään, mennään
Juomiskulttuuri täälläki osataan hyvin
Perseet olal tai yli perus koala tyyli
Ja tukikohtana mulle kuitenkin ainoo ja sopiva
Baarist pääsee apostolin kyydil kohti kotia
Kolunnu kuppiloit jo kuustoistkesäsenä
Kaikki räkälät ja klubit, ei sitä ees kestäis enää
Hailait, Tiikeri, Roba, Viva, Ooppera
Eikä paljo tapana meilpäin oo jonois ootella
Jos on hoppiklubei me ollaan paikal salee
Nosturis tai glorias saattaa nousta lavalle
Pieni suurkaupunki meidän pienes maassa
Löytyy aina sykettä jos on mieles maassa
Et varmaa kyl saa selvää kielest taaskaa
Mut Helsinkii et voi ees mieles haastaa
Aina lähiöiden kuppiloista keskustan klubeille
Löytyy oma paikkansa hipeille, junteille, jupeille
Ja kaikille muille, salee spotti sunki
Mä vaan rakastan tätä mun pikkukaupunkii, siispä
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tamtej pory byłem przy tobie.
Może nie będę bogaty, ale przynajmniej dobrze się bawię.
Przyjedź do tego kraju, odwiedziłem każde miejsce,
Lappeenrannast do Laponii, a Vaasa do końca.
Panzu kawałek, szczekają psy, idzie karawana.
Każdej nocy, aż Bar się zamknie.,
To kij lub kurczak, który wystaje w Kuopio.
Podstawowy zestaw, jeśli chcesz pamiętać, możesz go zdobyć.
Usiądź w Oulu, mis gang hooting martw się,
Miejsce obejmuje resztę Finlandii,
Jeśli Stadi jest napięty, podróż pomoże,
I gdziekolwiek pójdziemy, przechodzimy przez Ostrobotnię,
Juväskyläs krąży wokół legendy, nie jesteś rezultatem,
Nie mogę dostać moje nogi Bleizii, nie mówiąc już
Gang klubila Meiji idzie całą noc,
Ale dobry karnawał nie rozpocznie się, dopóki nie dotrzemy do hotelu.
Nie zatrzymają się przed szóstą lub nie.
Rano przez długi czas zasypia najbardziej zaczarowany i znowu siada.
Jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź,
Nie ograniczam mojej gry do ojczyzny,
Jeśli masz taką samą twarz, wskoczę do samochodu, żeby ci pasować.
Kosmopolityczne-holistyczne, Stogixes są zawsze świetne,
Kiedy ja i Peewee relaksujemy się na Eastis
Sit podróż trwa, więcej zwieńczona kieszeni
Chce iść do Mastercard.
Tee-productions musi dbać o
Oslo, o drogiej ziemi, do której nie może dotrzeć Nail liksoil,
Dania gangil - to rodzaj Finlandii-sisuu,
Nie oddalajmy się od morza.
Nemolandis chillaillu mont.
Messi Thies Buugi i Clemens, ludzie maitesa.
Byłem w damach, wierz lub nie.
Oltii unikalne Kaa tsiigaa redlaitil żywo mäntä
W końcu noitaki, venaas ku będzie kryty,
Juppein mesta mis OLLU-to Fatobar Paryża
Na ziemi, merel lub ilmas, albo wątroba, albo powietrze,
Chcę odwiedzić każdy zakątek Twojego świata,
Robiłem to przez całą młodość.
Opłyń świat po moich najlepszych latach,
A jednak krew przyciąga mnie do domu, niewłaściwie chodząc,
Duch Helsinek mówi mi w głowie, mówi:
Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź,Chodź, Chodź, Chodź, chodź.
Każde miasto, wieś lub opiekun,
Mogę tu być, żeby się zabawić.
Lato lub Zima, Na zewnątrz lub wewnątrz
Nie obchodzi mnie to, Jestem tu dzisiaj.
Pojadę do Twojego miasta, wioski lub dozorcy.
Ale aamul zawsze uderza cię tęsknotą za domem.
Jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź,
Jeśli pojechaliśmy do Buck, Helsinek, Hesa, to
Nie tak często przychodzę z Chesaru do Chim do chesarii,
To stadia, pani JUP i ćpuny.
Milt wygląda na to, że zmienię clejut i jedziemy.
Kultura picia jest tutaj dobrze znana.
Osły olali lub podstawowy styl koali
I jako podstawa dla mnie, jednak tylko i odpowiedni
Barista może jeździć apostołem do domu.
Kolunnu kuppililoit kussteistä
Wszystkie cycki i kluby, to już nie potrwa długo,
Haleit, Tygrys, Roba, Viva, Opera,
I nie ma kolejki na mnie czekać.
Jeśli istnieje hoppiklubei, jesteśmy paikal salee,
Żuraw lub glorias może wyjść na scenę,
Małe duże miasto w naszym małym kraju,
Zawsze możesz znaleźć puls, jeśli jesteś w kraju,
Nie możesz uzyskać jasnego języka.
Ale Helsinkii, nie można pozwać ees Mies
Z podmiejskich kuchni do klubów w centrum
Miasta, jest miejsce dla hipisów, ćpunów, Yuppie
A dla wszystkich innych, salee spot suki.
Kocham to małe miasteczko, więc ... ..
Jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź, jedź,
Dla każdego miasta, wioski lub dozorcy,
Mogę tu być, żeby się zabawić.
Lato lub Zima, Na zewnątrz lub wewnątrz
Nie obchodzi mnie to, Jestem tu dzisiaj.
Pojadę do Twojego miasta, wioski lub dozorcy.
Ale aamul zawsze uderza cię tęsknotą za domem.
Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź, Chodź,Chodź, Chodź, Chodź, chodź.