Elastinen — Salaisuus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salaisuus", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
Mä oon helsingist, oon syntyny ja kasvanu tääl
Tääl toiset kasvaa kadul ja toiset taas vanun pääl
Mä oon jostain sielt välilt, en kadult enkä kaivarista
Kerron vaan oman näkökulmani, en voi valistaa
Oon ympäristöni tuote, se miks se mut teki
Suvaitsevainen alust asti ja edelleenki
Opin jo pienen et suuret suut saa vaan nenilleen
Siks oon tarkkana mitä puhun, miks ja kenelle
Useimmiten vaan hiljanen sivust seuraaja
En mikään bääd-äässi mut aina messis seurana
Hiljaset näkee kaiken ja sivust tarkkailee
Ja joka jutun painoin pieneen mieleen tarkalleen
Ja näihin rumpuihin mun tekstit kumpuaa siit
Mitä keränny oon tietopankkiin mun vuosii
Pidän mielen auki ja koitan ymmärtää
Ja tutkii edes vähän pintaa syvemmältä
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies ruuhkaratikassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran yöjunassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Uutisis lisää sotii ja terroritemppuja
Ja tähänkö maailmaan mun pitäs tehdä pentuja
En oo niin pessimisti kuitenkaan
Ja mehän ollaan ne jotka täl hetkel maailmaa muutetaan
Tyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii
Ennakkoluulot loisii, ne ku saatas pois nii
Monet ongelmat saatas täl pallol kitkettyy
Rasismin takiakin on jo tarpeeks itketty
Kaikki on kaks suuntasta, jos kukaan ei tuu vastaa
Nii miten vois tapaa, ei oo toist tapaa
Siis vaihtoehto tappaa, hajoittaa ja hallita
Ja siitä vastapuoli taas vaan ottaa mallia
Tarvitaa lisää rauha-ajatteluu
Koska tappelu synnyttää pelkästään lisää tappeluu
Et voi vastaa tuleen tulel siis heitä vettä sekaan
Ja kaada muuris lekal
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen Kööpehaminassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran Tukholmassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Ja vaik ois kaikki hyvin, niin kateellisuus tuo huolen
Ruoho on vihreempää aina sen aidan toisel puolel
Ja sadan euron setelit kans, mut et saa onnee hunteil
Aika on rahaa, mut rahal sä et saa lisää tuntei
Eikä oo säästötilei ajalle, se on nyt ja tässä
Ja sen näkee ku plussat ja miinukset vaan vääntää kättä
Onnen päivä, viel joskus koittaa se
Viha on heikompi tunne, rakkaus voittaa sen
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran kapakassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen stadin keskustassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem helsingistą, urodziłem się i wychowałem tutaj.
Tutaj niektóre rosną na kadule, a inne na Vanu Men,
Jestem Soult vält, a nie kadult czy kaivari.
Mówię ci mój punkt widzenia, nie mogę cię nauczyć,
Jestem owocem mojego otoczenia, oto co zrobił.
Tolerancyjne naczynia, tak daleko, jak i dalej,
Już się trochę nauczyłem, nie masz dużych ust, ale nosy
Zwracam uwagę na to, z czym rozmawiam, dlaczego i z kim.
Najczęściej silhanen page wyznawca,
Nie jestem byayad Essi, ale zawsze jestem Messi ze mną.
Silhaset widzi wszystko, a strony patrzą,
I Każda rzecz, którą wcisnąłem w mały umysł, na pewno,
I na tych bębnach rodzą się moje teksty,
Co Zbieram w banku wiedzy, moje lata
Będę miał otwarty umysł i spróbuję zrozumieć
I zbadać nawet nieco głębiej niż powierzchnia.
Znam sekret, drogę do pokoju na tym świecie,
Powiedział mi Stary człowiek w korku.
Mogę się z Tobą podzielić i otworzyć.
Jeśli obiecasz, że nikomu nie powiesz.,
Znam sekret, drogę do szczęścia na tym świecie
Powiedział mi kiedyś staruszek w nocnym pociągu.
Te słowa i to zdanie, zapamiętam na zawsze,
Mówi do mnie cicho po angielsku na ucho, szepcze: "
Kochaj tylko w ten sposób".
Wiadomości, więcej wojen i horrorów,
I to jest świat, który muszę uczynić szczeniętami,
Nie jestem jednak tak pesymistyczny,
W końcu jesteśmy tymi, którzy żyją w świecie, który się zmienił,
Głupi i nieświadomi, krytykują się nawzajem,
Uprzedzenia będą świecić, będą świecić.
Wiele problemów, Szatan Tal pallol pielenie.
Mam dość płaczu z powodu rasizmu.
Wszystko w dwóch kierunkach, jeśli nikt nie odpowie.
Jak mogę cię poznać?
Dlatego możliwość zabijania, rozpraszania i kontrolowania -
Oto, gdzie druga strona bierze swoje słowo.
Potrzebujesz więcej spokoju,
Ponieważ walka tylko generuje więcej walk.
Nie możesz przywrócić ognia, Tule, więc wrzuć wodę do mieszanki.
I nalej murze, lecal.
Znam sekret, drogę do pokoju na tym świecie,
Opowiedziała mi go stara kobieta w sznurowej spódnicy.
Mogę się z Tobą podzielić i otworzyć.
Jeśli obiecasz, że nikomu nie powiesz.,
Znam sekret, drogę do szczęścia na tym świecie
Powiedział mi kiedyś staruszek w Sztokholmie.
Te słowa i to zdanie, zapamiętam na zawsze,
Mówi do mnie cicho po angielsku na ucho, szepcze: "
Kochaj tylko w ten sposób".
A jeśli nie wszystko jest w porządku, zazdrość przyniesie niepokój.
Trawa jest bardziej zielona przez całą drogę od ogrodzenia do drugiej strony,
I Banknoty za 100 euro, ale nie możesz dostać się do huntale.
Czas to pieniądz, ale Rahal, nie dostaniesz więcej emocji.,
I nie ma konta oszczędnościowego na czas, to teraz i tutaj,
I możesz zobaczyć plusy i minusy, ale możesz przekręcić rękę.
Szczęśliwy dzień, pewnego dnia przyjdzie.
Nienawiść jest słabym uczuciem, miłość go pokonuje.
Znam tajemnicę, drogę do pokoju na tym świecie
Powiedział mi kiedyś staruszek w tawernie.
Mogę się z Tobą podzielić i otworzyć.
Jeśli obiecasz, że nikomu nie powiesz.,
Znam sekret, drogę do szczęścia na tym świecie,
Powiedziała mi stara kobieta w środku stada.
Te słowa i to zdanie, zapamiętam na zawsze,
Mówi do mnie cicho po angielsku na ucho, szepcze: "
Kochaj tylko w ten sposób".