Elastinen — Silmät Auki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silmät Auki", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
Pysähdyn keskel katuu, muiden reitin tukin.
Kaivan hilut taskust, katusoittajan mukiin.
Näitsä ton tägin, mitä tos junan kyljes luki.
Kaupungin näkee erilailla itsekukin.
Mä otin taideaineita ja vihasin matikkaa.
Must se on luovaa piirtää tussil pari juovaa ratikkaa.
Harmaa hiljasuus se kaipaa värii sen pintaan.
Mut ei, se muffattakoon kenen valinta.
Ei arvot paina, vaan raha määrää, näätsä?
Ne sulkee nuorisotaloi, taas säästöi vääräst päästä.
Sielt mäki ponnistin, yks harvoi joita onnisti.
Ilman nutaa mä olisin viel pahempi holisti.
Pyörittiin Cittaris ilman paikkaa minne mennä.
Siks join ekat naamatki jo kakstoist kesäsenä.
Jos ei ote pidä, lipsuu nopee alamäkeen,
ja onnee harva näkee.
Äiti sanoi, et pitää opiskella.
Isot pojat käski pöllii,
kyl sä tiiät älä koske hellaan.
Pää seinää, kantapään kautta, oppia ikä kaikki
ja vuodet tuo viisautta.
Koulussa jo kerrottiin et huumeet tappaa.
Matrix tyyliin pitää valkkaa minkä napin nappaa,
mä vedän Multitabsei, ois tarjottu muutaki.
Onneks luja tahto, en oo täl mun takii.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki. (2x)
Tää on ku lottoo eikä toiset saa ees lisänumeroita.
7 oikein synnyin Suomeen, ja Suomi hoitaa.
Jos yks voittaa, pitää auttaa toinen toistaan.
Silti Suomessa edelleen rasismi kukoistaa.
Tehkää jätkät töitä, helpommin sanottu ku tehty.
Tarjol vaa pätkätöitä, ja yhä into ehtyy.
Mielummi jää himaa, ja elää vaa tuilla.
Plöijii, väijyy telkkarii ja selviytyy luilla.
Mutku pakko safkaa, ei siit oo vaikee valkkaa taas.
Ku hyvät kuolee nuoren, ja pahat saa palkkansa.
Syrjäytyy ja ahdistuu ja pommi tikittää,
eipä aikaakaa ku taas lehis yks pipipää.
Mä kärsin masennuksest, tiedän mimmost se on.
Elastisen elämä välil rankkaa Kimmolle on.
Nyrkkitappeluista, uhkailihin ja sanasotiin,
enemmän ku oisin halunnukkaa panna pottiin.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki. (2x)
Muutos lähtee siit et haluu muuttuu.
Monet tottuu, sopeutuu ja paikalleen juuttuu.
Karaokebaarist on viel matkaa Euroviisuihin.
Ja mäkin työhousuist matkaa eviisuihi.
Jos koittaa loistaa, ni Suomessa saa nenillee.
Ahneimmat on aina ne kenel on valmiiks eniten.
Köyhän vaikee auttaa toista köyhää allikosta
Mä oon ojassa, voin koittaa jeesaa jos vaan sallit nostaa.
Tuli mies pojasta, eikä juoppolailli sittenkää.
Ai tunnet mut? Mä luulin etten tunne ittekkään.
Jee, pidän katseen avarana,
keksin ettei onnea mitata rahana tai tavarana.
Mun sydän määrää enemmän ku aivot,
siks heitin opiskelu huolet kankkulan toivomuskaivoon.
Mahollisuudet ohi kiitää,
älä päästä niitä, mitä sun horisontissa siintää.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymuję się na środku ulicy zamkniętej resztą drogi.
Wykopię kieszenie gilyut w kubku Ulicznego gracza.
Zobacz, co jest napisane na poboczu.
Widzisz miasto inaczej.
Brałem sztuki i nienawidziłem matematyki.
To musi być twórcze-narysować parę pasiastych kół.
Szara cisza musi być pomalowana na jej powierzchni.
Ale nie, niech to zagłuszy czyjś wybór.
To nie są wartości, tylko pieniądze, suko?
Zamykają centrum młodzieżowe, oszczędzają złą drogę.
Walczyłem z Celtem Meakey, jednym z niewielu, którzy mieli szczęście.
Gdyby nie ciecierzyca, byłbym gorszy niż holista.
Biegliśmy na Chittari, nie mamy dokąd pójść.
Więc wypiłem swoją pierwszą twarz już jakstoistyczny kesian.
Jeśli się nie trzymasz, szybko ześlizgujesz się ze wzgórza,
i szczęśliwców niewiele osób zobaczy.
Mama powiedziała, że nie musisz się uczyć.
Wielcy faceci kazali mi kraść,
nie dotykaj pieca.
Idź do ściany, przez piętę, ucz się wieku,
a lata przyniosą mądrość.
W szkole mówili, że nie zabijasz narkotyków.
Matrix Style posiada Biały z których przycisk, aby chwycić,
Wyciągnę Multitabsei.
Na szczęście mnie tu nie ma.
Trzymaj się nosa i nurkuj pod powierzchnią.
Wstrzymaj oddech z otwartymi oczami.
To, co widzę, boli mnie w klatce piersiowej.
A muł nie może mieć otwartych oczu. (2 razy)
To loteria, a niektórzy ludzie nie otrzymują żadnych dodatkowych numerów.
7 urodziłem się w Finlandii i to robi Finlandia.
Jeśli jeden wygra, musisz pomóc drugiemu.
A jednak rasizm nadal kwitnie w Finlandii.
Popracuj z chłopakami, łatwiej powiedzieć.
Aby zapewnić skalę, niezwykłe prace i coraz więcej wyczerpania.
Mielummi pozostanie przyćmiony i będzie żył na wadze.
Zburz, Ukryj telewizor i przetrwaj z kośćmi.
Zginaj się, Safka, nie musisz się znowu zamykać.
Dobrzy umierają młodo, a źli płacą.
W niekorzystnej sytuacji i w trudnej sytuacji, a bomba tyka,
nie aikaakaa ku ponownie Lehi jeden z włamywacza Jack.
Cierpię na depresję, wiem, że to mimośtam.
Życie elastyczności na granicy elastyczności.
Od walk na pięści, gróźb i wojny słownej.
co więcej, chciałem włożyć do garnka.
Trzymaj się nosa i nurkuj pod powierzchnią.
Wstrzymaj oddech z otwartymi oczami.
To, co widzę, boli mnie w klatce piersiowej.
A muł nie może mieć otwartych oczu. (2x)
Zmień liście, których nie chcesz zmienić .
Wiele osób przyzwyczaja się, dostosowuje i utknie na swoim miejscu.
Barista karaoke wciąż wybiera się na Eurowizję.
A nawet konie jadą do evisuihy.
Jeśli chodzi o blask, ani w Finlandii może świecić.
Najbardziej chciwi są zawsze tymi, Kenel jest gotowa.
Biedakom trudno jest pomóc innemu biedakowi wydostać się z basenu,
Jestem w rowie, mogę spróbować Cię wychować, jeśli pozwolisz mi cię podnieść.
Mężczyzna przyszedł od faceta, a potem się nie upił.
Znasz mnie? myślałem, że tego nie czuję.
Tak, będę miał otwarte oczy.,
Zdałem sobie sprawę, że szczęście nie jest mierzone pieniędzmi ani czymkolwiek.
Moje serce liczy więcej ku-mózgów,
więc rzuciłem moje problemy z nauką na życzenie cankuli.
Barrence się skończył,
nie puszczaj tego, co widzisz na horyzoncie.
Trzymaj się nosa i nurkuj pod powierzchnią.
Wstrzymaj oddech z otwartymi oczami.
To, co widzę, boli mnie w klatce piersiowej.
A muł nie może mieć otwartych oczu. (2 razy)