Elba Ramalho — A Sorte é Cega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sorte é Cega", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Meu amor quando eu te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu vivo a te esperar
Passarinho na gaiola
Vive sempre a cantar
Passa fome, passa sede
Sem pedir, sem reclamar
Mas existe a diferença
Passarinho eu não sou
Minha fome, minha sede
É teu carinho, é teu amor
Meu amor quando eu te vejo
Fico a suspirar
Por que é que tu não vê
Que eu estou a te esperar
Dizem que a sorte é cega
Só agora acreditei
Porque tu gosta de mim
Meu amor, isso eu não sei
Se ao menos eu pudesse
Alimentar esta ilusão
Que ficou dentro de mim
Machucando o coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
My love when I see you
Wzdycham
Dlaczego nie widzisz?
Że żyję czekać na Ciebie
Ptaszek w klatce
Żyje zawsze śpiewać
Głód, przekazuje sztab
Nie pytaj, nie narzekaj
Ale jest różnica
Zięba, nie jestem
Mój głód, moje pragnienie
Twojego wychowania, Twojej miłości.
My love when I see you
Wzdycham
Dlaczego nie widzisz?
Że czekam na Ciebie
Mówią, że szczęście jest ślepe
Dopiero teraz uwierzyłem
Bo mnie kochasz.
Kochanie, Nie wiem.
Gdybym mógł
Karmić tę iluzję
Co było we mnie
Ból serca