Elba Ramalho — Juazeiro / Beija Flor (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juazeiro / Beija Flor (Ao Vivo)", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Minha mãe quando eu morrer
Me cubra com o seu véu
Em cima da minha cova
Bote o gibão e o chapéu
Que é pra eu cantar aboio nas vaquejadas do céu
Juazeiro, juazeiro
Me responda, por favor
Juazeiro, velho amigo
Onde anda meu amor
Ai, juazeiro
Ela nunca mais voltou
Diz, juazeiro
Onde anda meu amor
Juazeiro, não te alembra
Quando o nosso amor nasceu
Toda tarde a tua sombra
Conversava ela e eu
Ai, juazeiro
Onde anda meu amor
Diz, juazeiro
Como dói a minha dor
Juazeiro, seje franco
Ela tem um novo amor
Se não tem por que tu choras
Solidário a minha dor
Ai, juazeiro
Não me deixe assim roer
Ai, juazeiro
Tô cansada de sofrer
Eh, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, eh
Povo feliz
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Vou voltar
Eu vou nas asas de um passarinho
Eu vou nos beijos de um beija-flor
Eu vou nas asas de um passarinho
Eu vou nos beijos de um beija-flor
No tic-tic-tac do meu coração, renascerá
No tic-tic-tac do meu coração, renascerá
Timbalada é semente de um novo dia
Nordeste sofrimento, povo lutador
Entre mares e montanhas, com você eu vou
Amor, é só me chamar que eu vou
Juazeiro, meu destino
Tá ligado junto ao teu
No teu tronco tem dois nomes
Ela mesmo que escreveu
Ai, juazeiro
Não me deixe assim roer
Ai, juazeiro
Eu prefiro até morrer
Os olhos tristes da fita
Rodando no gravador
Uma moça cosendo roupa
Com a linha do equador
E a voz da santa dizendo
O que é que eu tô fazendo
Cá em cima desse andor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama, kiedy umrę
Mi okładka z welonem
Nad moją jaskinią
Tratwa, na gibbons i kask
Co mi śpiewać aboio w vaquejadas nieba
Juazeiro, Juazeiro
Odpowiedz mi, proszę
Juazeiro, stary przyjaciel
Gdzie idzie moja miłość
Niestety, Juazeiro
Ona nigdy nie wrócił
Mówi Juazeiro.
Gdzie idzie moja miłość
Juazeiro, nie jesteś alembra
Kiedy narodziła się nasza miłość
Cały dzień twój cień
Odwiedziła mnie i ja.
Niestety, Juazeiro
Gdzie idzie moja miłość
Mówi Juazeiro.
Jak boli, mój ból
Juazeiro, seje Franco
Ma nową miłość
Jeśli nie ma, dlaczego jesteś w klasie, aby być
Solidarność mój ból
Niestety, Juazeiro
Nie zostawiaj mnie tak gryzącego
Niestety, Juazeiro
Jestem zmęczona cierpieniem.
Życie bydła
/ Align = "left" /
Ludzie są szczęśliwi
Odszedłem, moja miłość płakała
Odszedłem, moja miłość płakała
Odszedłem, moja miłość płakała
Odszedłem, moja miłość płakała
Wrócić
Będę na skrzydłach ptak
Będę w pocałunki koliber
Będę na skrzydłach ptak
Będę w pocałunki koliber
W tic-tic-tac moje serce, zostanie reaktywowana
W tic-tic-tac moje serce, zostanie reaktywowana
Timbalada to nasienie nowego dnia
Północno-cierpienia, ludzie myśliwiec
Wśród mórz i gór, z Tobą będę
Miłość, to po prostu zadzwoń do mnie będę
Juazeiro, moje przeznaczenie
Jest podłączony do twojego
Twoja lufa ma dwie nazwy
Ona to napisała.
Niestety, Juazeiro
Nie zostawiaj mnie tak gryzącego
Niestety, Juazeiro
Wolałbym nawet umrzeć.
Oczy smutne taśmy
Działa na dyktafon
Dziewczyna podczas szycia ubrań
Z równika
I głos Świętego, mówiąc
Co ja robię
Oto nad tym andor