Elba Ramalho — Lá E Cá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lá E Cá", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Mangueira, Ilê Aiê e viva o baticum
Quando a Padre Miguel encontra com Olodum
Caymmi com Noel, no Tom maior Jobim
A Penha, a Candelária, o Senhor do Bonfim
Irmão São Salvador e São Sebastião
Tamborim, berimbau na marcação
Pontal do Arpoador, final de Itapoã
Meninos do Pelô, da Flor do Amanhã
Diga aí, diga lá
Você já foi à Bahia, nega? Não? Então vá
Diga lá, diga aí
Você já foi até o Rio, nego? Não? Tem que ir Rocinha faz parelha lá com Curuzu
Centelha, luz, axé que vem do fundo azul
Do céu, do mar, de Maré até Maricá
No reino de água e sal de mãe Iemanjá
É tanta coisa afim, tanto lá, como cá
Tem Barras, Piedades e Jardim de Alah
São trios e afoxés
Blocos de empolgação
De arranco, negro e branco
Tudo de roldão
Diga aí, diga lá
Você já foi à Bahia, nega? Não? Então vá
Diga lá, diga aí
Você já foi até o Rio, nega? Não? Tem que ir João, Benjor, Cartola
da Viola, Gil, Velô
Coquejo, Alcyvando
Chico, Ciro, Osmar, Dodô
Geraldos e Ederaldos
Elton, Candeia e Xangô
Rufino, Aldir, Patinhas
da Vila, Ismael, Melô
Monsueto e Batatinha
Silas, Ciata e Sinhô
Salve Mãe Menininha
Clementina voz da cor
Alô, Carlos Cachaça «pedra noventa», falou…
falei: Rio e Bahia… simpatia é quase amor…
Diga aí, diga lá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąż, Ilê Aiê i żyć baticum
Kiedy Ojciec Miguel spotyka się z Olodum
Kajmi z mrozu, na dźwięk powyżej Jobim
W skale, na spotkanie Pańskie, Pan Bonfim
Brat San Salvador i San Sebastian
Tamburyn, berimbauprzypisy
Pontal de Janeiro, na końcu Itapoa
Chłopcy Pelô, Kwiat Jutra
Powiedz tam, powiedz tam
Byłeś w Bahia, zaprzecza? Nie? Więc iść
Powiedz tam, powiedz tam
Jesteś już do rzeki, zaprzeczam? Nie? Trzeba iść Rocinha robi byki, tam z Curuzu
Iskra, światło, energia, która pochodzi z niebieskim tle
Niebo, morze, fala do Maricá
W Królestwie wody i soli matka Obrońcy Ojczyzny
To tyle, aby jak tam, jak tutaj
Są bary, Piedades i ogród Allaha
Są trzy i afoxés
Bloki emocji
Jankesi, " czarno-białe"
Wszystko się toczyło
Powiedz tam, powiedz tam
Byłeś w Bahia, zaprzecza? Nie? Więc iść
Powiedz tam, powiedz tam
Jesteś już do rzeki, zaprzecza? Nie? Trzeba iść od Jana, Benjor, Cylinder
Alta, Gil, Velô
Coquejo, Alcyvando
Chico, Kira, Dżibran, Dodo
Geraldos i Ederaldos
Elton, Świece i firma
Rufino, Ania, Sknerus
Wioska Ismail, Melô
Monsueto i przyjemność
Silas, Ciata i Sinhô
Zapisz Matkę Dziewczyny
Klementyna głos koloru
Cześć, Carlos Roma "kamień na dziewięćdziesiąt", powiedział…
mówiłem: rzeki i Baia... empatia jest prawie miłością…
Powiedz tam, powiedz tam…