Elba Ramalho — Morena De Angola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morena De Angola", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que a morena cochila
Escutando o cochicho do chocalho?
Será que desperta gingando
E já sai chocalhando pro trabalho?
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que ela tá na cozinha
Guizando a galinha à cabidela?
Será que esqueceu da galinha
E ficou batucando na panela?
Será que no meio da mata
Na moita, morena ainda chocalha?
Será que ela não fica afoita
Pra dançar na chama da batalha?
Morena de Angola que leva
O chocalho amarrado na canela
Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que quando vai pra cama
Morena se esquece dos chocalhos?
Será que namora fazendo bochincho
Com seus penduricalhos?
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que ela tá caprichando
No peixe que eu trouxe de benguela?
Será que tá no remelexo
E abandonou meu peixe na tigela?
Será que quando fica choca
Põe de quarentena o seu chocalho?
Será que depois ela bota a canela no nicho do pirralho?
Morela de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Eu acho que deixei um cacho
Do meu coração na catumbela
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Morena, bichinha danada, minha camarada do MPLA
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?
To będzie Brunetka cochila
- A jeśli nie wiem, co robić?
- Zapytał gingando.
- Nie wiesz, co to za praca?
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?
To będzie to, co ela tá na cozinha
- A Galinha w kabidel?
To będzie to, co esceceu da galinha
A co z batukando na panelu?
To nie będzie meio da Mata
Na Moita, Brunetka ainda chocalha?
To będzie to, co ela não fica afoita
Pra danchar na chama da Bataglia?
Brunetka z Angoli, że cam
Chocallo przywiązany do cynamonu
- Nie wiem-skinął głową.
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?
To będzie to, co quando vai pra łóżko
Morena jeździ na nartach dwa chocalhos?
To będzie Namora hacjendo bohincho.
A co z pendurykalos?
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?
To będzie niegrzeczne
Wie pan, że mamy Benguela?
To nie będzie remelex
I wrzuciłem moją rybę do tygla?
To będzie to, co kiedy fica stoi
- A jeśli nie wiem, co robić?
Czy będzie to cynamonowy but w niszy pyralnej?
Morela de Angola, że lewica o chocalho związany na Canela
Wiem, że deixei um cacho
- Tak-skinąłem głową.
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?
Morena z Angoli, że cam o chocalho związany na Canela
Morena, bichinha danada, Minha towarzysz du MPLA
Brunetka z Angoli
Co jest lewą lub chocalho
Zacumowany na cynamonie
To będzie Ela mexe lub chocalho
Co mu jest?