Elba Ramalho — Súplica Cearense (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Súplica Cearense (Ao Vivo)", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Oh Deus! Perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar
Meu Deus, será que o Senhor se zangou?
E só por isso o sol «arretirou»
Fazendo cair toda chuva que há
Meu Deus, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Pedi pra chover, pra chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta no chão
Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoa
E eu acho que a culpa foi
Deste pobre que nem sabe fazer uma oração
Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
E ter-lhe um pedido cheio de mágoa
Pro sol me clemente se «arretirar»
Desculpe eu pedir a toda pra chegar o inverno
Desculpe eu pedir pra acabar com o inferno
Que sempre queimou o meu Ceará
Que sempre queimou o meu Ceará
Que sempre queimou o meu Ceará
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Mój Boże! Przepraszam za to, biedaku.
Że na kolana, modlił się trochę
Proszę Cię deszcz bez przerwy
Mojego Boga, a Pan będzie zły?
I tylko za to słońce " arretirou»
Co spadnie wszystko, co jest deszcz
O mój Boże, poprosiłem, żeby słońce nie ukryło akcji
Zamówiłem, obiecałem deszcz, dobrze, deszcz cicho
Aby sprawdzić, czy jedna roślina wzrosła na ziemi
Boże, gdybym się nie modlił, przepraszam.
I myślę, że wina była
Ten biedny, nie wie, jak zrobić modlitwę
Mój Boże, wybacz mi i wypełnić moje oczy wodą
I masz zamówienie pełne bólu
O słońcu mi Klemens " arretirar»
Przepraszam, Poproszę o wszystko, aby osiągnąć zimę
Przepraszam, proszę cię, żebyś zakończył piekło.
Co zawsze płonęło w moim Ceará
Co zawsze płonęło w moim Ceará
Co zawsze płonęło w moim Ceará