Eldest 11 — Atlanta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlanta", wykonawca: Eldest 11.
Tekst piosenki
I was that guy sticking it in as she said she loved me.
I remember bleeding from my eyes and I fell.
I had a hope. I had a dream. I had a love. An intimate attachment.
Who ruined you? I saw you in a different view.
I cauterized the wound.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt. (When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave.
I know I loved you then. We were similar.
I was immediate, practical and invaluable for you.
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you
apart.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand.
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tym facetem, który wsadzał ją do środka, kiedy mówiła, że mnie kocha.
Pamiętam krwawienie z oczu i upadłem.
Miałem nadzieję. Miałem sen. Kochałam się. Intymne przywiązanie.
Kto cię zrujnował? Widziałem cię w innym świetle.
Przypaliłem ranę.
Gdy wyciągnęłam rękę, gdybym wiedziała wcześniej, złamałabym wszystkie ślicznotki.
światła w Twoim świecie.
Takie piękne światła w rozkwicie! W rozkwicie tak jasno, w rozkwicie w tobie.
Nierządnice z ulicy płaczą dlaczego ty? Dlaczego ty? Tu nie jest bezpiecznie.
Wieczna Żmija Niebios, odnowiona! Już za późno.
znęcanie się.
Rozbijam wszystkie światła, kiedy cię kocham!
Kiedy cię kocham, kiedy nienawidzę, kiedy cię wyrównuję!
Łatwo to wyrazić, gdy jesteś ranny. (When you hurt.)
Chyba nigdy nie brałem pod uwagę wszystkich brudów, które dałeś.
Wiem, że wtedy Cię kochałam. Byliśmy Podobni.
Byłem natychmiastowy, praktyczny i bezcenny dla ciebie.
Możesz się założyć o swoją śliczną dupę, że trzymałem twoje sekrety, które mogą Cię rozerwać.
osobno.
Gdy wyciągnęłam rękę, gdybym wiedziała wcześniej, złamałabym wszystkie ślicznotki.
światła w Twoim świecie.
Takie piękne światła w rozkwicie! W rozkwicie tak jasno, w rozkwicie w tobie.
Nierządnice z ulicy płaczą dlaczego ty? Dlaczego ty? Tu nie jest bezpiecznie.
Wieczna Żmija Niebios, odnowiona! Już za późno.
znęcanie się.
Rozbijam wszystkie światła, kiedy cię kocham!
Kiedy cię kocham, kiedy nienawidzę, kiedy cię wyrównuję!
Szach, szach…
Uciekałeś, trzymałeś głowę nisko? Bałeś się tam?
Nawet nie krzycz, po prostu złap mnie za rękę.
Uciekałeś, trzymałeś głowę nisko? Bałeś się tam?
Czy Moje usta były ładne jak noże? tam?
Uciekałeś, trzymałeś głowę nisko? Bałeś się tam?
Kiedy twoje zimne łzy plamią się strachem, plamią się strachem!
Takie piękne światła w rozkwicie! W rozkwicie tak jasno, w rozkwicie w tobie.
Nierządnice z ulicy płaczą dlaczego ty? Dlaczego ty? Tu nie jest bezpiecznie.
Wieczna Żmija Niebios, odnowiona! Już za późno.
znęcanie się.
Rozbijam wszystkie światła, kiedy cię kocham!
Kiedy cię kocham, kiedy nienawidzę, kiedy cię wyrównuję!