Eldkvarn — 3:ans spårvagn genom ljuva livet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3:ans spårvagn genom ljuva livet", wykonawca: Eldkvarn.
Tekst piosenki
Det var länge sen vi såg varann
Länge sen vi prata
För till gathörnen kommer ingen tillbaka
Vi var Dinky Toys pojkarna som flydde upp på taken
Vi tävlade om allt men mest i att va vaken
Det var farlig musik
Det fanns ingen polis som kunde stoppa oss
Det var midsommarafton på lyckliga gatan
Jag gick till ett gathörn
Och sen gick jag tillbaka
Dinky Toys pojkarna har fått sina prinsessor
Och det är fullt i bilen
Av gitarrer och väskor
Så jag tar 3: ans spårvagn
Genom ljuva livet igen
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Monika var min när hon
Inte va nån annans flicka
Hon var 12 och jag var 17
Vi var dödsdömda i lyckan
Hon lämna mej för nåt bättre
Och när vi möttes igen
Hennes ögon i skuggorna var som döden själv
Hon tog mina händer och sa att
Hon hade läst om mig i tidningen
En del gator går åt helvete
En del går upp i himlen
Människor kommer ingenstans
Och människor försvinner
Men jag lovar på mitt hjärta
Att jag står fast vid drömmarna
Än finns soluppgångarna
Och fisken i strömmarna
Och nu möts vi igen
Nu när minnenas spårvagn rullar hem
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sporo czasu odkąd się poznaliśmy.
Dawno temu rozmawialiśmy.,
Bo nikt nie wróci na ulice.
Byliśmy Dinky zabawki, chłopcy, którzy biegli na dachach,
Walczyliśmy o wszystko, ale głównie na jawie.
To była niebezpieczna muzyka,
Nie było ani jednego gliniarza, który mógłby nas powstrzymać.,
To była Wigilia na Happy Street.
Wyszedłem na zewnątrz.,
A potem wrócił.
Dinky Zabawki chłopcy mają swoje księżniczki,
I jest pełny w samochodzie
Gitary i torby,
Więc znowu wezmę trzeci tramwaj
Przez słodkie życie.
Tramwaj przez słodkie życie,
Słodkie życie, słodkie życie,
Tramwaj przez słodkie życie,
Słodkie życie, słodkie życie,
Monica była moja, kiedy ona
Nie obca dziewczyna.
Ona miała 12 lat, a ja 17.,
Byliśmy skazani na szczęście.
Zostawia mnie dla czegoś lepszego.
I kiedy znów się spotkaliśmy ...
Jej oczy w cieniu przypominały samą śmierć.
Wzięła mnie za ręce i powiedziała::
Czytała o mnie w gazetach.,
Niektóre ulice idą do diabła.
Niektórzy idą do nieba.
Ludzie nigdzie się nie wybierają.,
Ludzie znikają,
Ale przysięgam na serce.,
Że stoję obok marzeń,
Ale są świty
I ryby w strumieniach,
A teraz znów się spotykamy.
Teraz, gdy są wspomnienia, tramwaj toczy się do domu,
Tramwaj na słodkim życiu,
Słodkiego życia, słodkiego życia,
Tramwaj na słodkim życiu,
Słodkiego życia, słodkiego życia.