Eldkvarn — Mörkret Knackar På Min Dörr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mörkret Knackar På Min Dörr", wykonawca: Eldkvarn.
Tekst piosenki
Först var jag sju och sen var jag tolv
Jag hängde på en bakgård och sparka boll
Vi var i mysteriernas värld
Och alla andra var utanför
Vi besteg alla berg
På mindre än sekund
Segla skeppen över havet
Utan att gå på grund
Det är aldrig du
Det alltid nån annan stackare som dör
Du sliter som ett lastdjur i Babylons trapp
Allt du lämnat bakom dig ska komma ikapp
Och det känns som om något ska hända inatt
Något är annorlunda mot förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
En magiker gav mig vad jag ville ha
Hela mitt liv har jag rest från stad till stad
Jag hänger på repen
Och det här livet har märkt mig
Sekonderna ropar «res dig upp och gå
Här finns inget att hämta
Inget mer att förstå
Ta bakvägen ut
Här är tabletterna mot värken»
Ja, ibland så känns det
Som jag nått backens topp
Jag hör hur fåglar sjunger i trädets topp
Ja, allting förändras när man kommit opp
En känsla du aldrig hade förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Servitrisen ger mig en Dry Martini
Hon är ung och blonderad och läser en tidning
Hon kunde vart min dotter
Och jag kunde vart hennes älskare
Jag pekar på glaset och hon gör en till
Jag tänker alltmer, är det här jag vill
För var dag som går
Har spriten allt svårare för att frälsa mig
Hårda dagar slår hårdare än förr
Minnena som plågar dig
Kommer in genom dörrn
Ur skuggorna hör du rösterna
Dom hälsar dig
Ute från gatan
Hör man hur åskan går
Blixtar på himlen river upp blödande sår
Ännu en anledning att inte gå
Jag hör ljud jag aldrig hörde förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Mörkret knackar på min dörr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw miałem siedem, a potem dwanaście lat.,
Siedziałem na podwórku i kopałem piłkę.
Byliśmy w świecie tajemnic, a wszyscy inni byli na zewnątrz, wspięliśmy się na wszystkie góry w mniej niż sekundę, pływamy statkami przez morze, nie wychodząc z tego powodu, nigdy nie ma ciebie, zawsze jest jakaś inna biedna dziewczyna umierająca, pękasz jak bestia w pułapce babilońskiej, wszystko, co zostawiłeś, dogoni i czuję, że coś się dziś wydarzy.
Coś się zmieniło wcześniej.
Słyszę, jak ciemność puka do moich drzwi.
Czarodziej dał mi to, czego chciałem.
Całe życie podróżowałem z miasta do miasta.,
Wisiałem na linach,
I to życie mnie zauważyło,
Seconders krzyczą: "wstań i odejdź,
Nie ma tu nic więcej do wyboru,
Nic więcej nie rozumiem.,
Weź tylne drzwi.
Oto tabletki przeciwbólowe.
Tak, Czasami czuję, że
Dotarłem na szczyt wzgórza.
Słyszę śpiew ptaków na szczycie drzewa.
Tak, wszystko się zmienia, kiedy się pojawiasz.
Uczucie, którego nigdy nie miałeś.
Słyszę, jak ciemność puka do moich drzwi.
Kelnerka daje mi suche Martini.
Jest młoda i blondynka i czyta gazetę,
Mogłaby być moją córką.,
A ja mógłbym być jej kochankiem.
Pokazuję na szybie, a ona robi kolejny.
Coraz bardziej myślę, że tego właśnie chcę
Każdego dnia,
Picie coraz trudniej mnie ratuje.
Ciężkie dni uderzyły mocniej niż wcześniej,
Wspomnienia, które cię dręczą,
Wchodząc przez drzwi
Z cienia słyszysz głosy,
Pozdrawiają Cię
Z ulicy,
Burzowy
Błyskawica na niebie rozrywa krwawiące rany,
Kolejny powód, by nie iść.
Słyszę dźwięki, których nigdy wcześniej nie słyszałem.,
Słyszę, jak ciemność puka do moich drzwi.
Ciemność puka do moich drzwi.