eLe De eMe — Galway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galway", wykonawca: eLe De eMe.
Tekst piosenki
En la tenue luz de las velas tu piel
Tu simple recuerdo que viene otra vez
Tus manos, sencillas, van mas allá del placer
Como un diablo que ruge y no quiere salir
La noche me arrastra y me lleva hasta a ti
Sin pausa, sin prisa…
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
En tus manos he visto que puedo leer
Que nunca quisiste creer ni poder
Que todas las cosas sencillas no te sientan… bien…
No pienso caer en tópicos de antes
No quiero parar el tiempo, no es tarde
No voy a morir en este instante
Déjame vivir, aunque mates
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przyćmionym świetle świec Twoja skóra
Twoje proste wspomnienie powraca.
Twoje ręce, proste, wykraczają poza zabawę
Jak diabeł, który ryczy i nie chce wyjść.
Noc mnie ciągnie i prowadzi do ciebie.
Bez przerwy, bez pośpiechu. …
I nawet jeśli świat przestanie się kręcić jutro,
I nawet jeśli słońce nie może zachodzić,
Jeśli twoje włosy zaplątają się w mój wygląd,
Jeśli słuch twoich ust wzbudzi moje pragnienie,
I nawet jeśli świat przestanie się kręcić jutro,
I nawet jeśli słońce nie może zachodzić,
I nawet jeśli wszystko się zamarza i nic nie widzę.
Wszystko, co nas uratowało, potępiło nas wczoraj.
W twoich rękach widziałem, że potrafię czytać.
Że nigdy nie chciałeś wierzyć i nie mogłeś
Niech wszystkie proste rzeczy cię nie czują ... Dobra.…
Nie będę się wtrącać w Stare tematy.
Nie chcę zatrzymywać czasu, nie jest za późno.
Nie umrę teraz.
Pozwól mi żyć, nawet jeśli zabijesz.
I nawet jeśli świat przestanie się kręcić jutro,
I nawet jeśli słońce nie może zachodzić,
Jeśli twoje włosy zaplątają się w mój wygląd,
Jeśli słuch twoich ust wzbudzi moje pragnienie,
I nawet jeśli świat przestanie się kręcić jutro,
I nawet jeśli słońce nie może zachodzić,
I nawet jeśli wszystko się zamarza i nic nie widzę.
Wszystko, co nas uratowało, potępiło nas wczoraj.