Eleanor McEvoy — Away From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away From You", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
One more badly printed boarding pass
For a window or an aisle
One more airline magazine about the duty free
One more way to kill another mile
It takes forever going anywhere
It takes it out of me sometimes
Takes the daily drudge of boats 'n' planes 'n' cars 'n' trains
Just to try to take you off my mind
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
One more 'get in' through an alleyway
One more interview to do
One more number on the door that is my home tonight
One more box of soap and bottle of shampoo
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
And I keep thinking, every day away is one day closer home
And every night apart is one night less alone
One more less to go
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna źle wydrukowana karta pokładowa
/ Align = "left" /
One more airline magazine about the duty free
One more way to kill another mile
To trwa wieczność idąc gdziekolwiek
Czasem to ze mnie wyciąga.
Takes the daily drudge of boats ' n 'planes' N 'cars' N ' trains
Tylko po to, żeby przestać o tobie myśleć.
Czas bez ciebie to strata czasu.
Poezja, która straciła swój rym
Muzyka z melodią
Nikt nie chce słuchać
Noce bez ciebie bolą najbardziej
Nawiedzony przez pustego ducha
/ Align = "left" /
Whenever I ' m away from you
Whenever I ' m away from you
Jeszcze jeden "get in" przez alejkę
Jeszcze jeden wywiad.
Jeszcze jeden numer na drzwiach, który dziś jest moim domem.
Jeszcze jedno pudełko Mydła i butelka szamponu.
Czas bez ciebie to strata czasu.
Poezja, która straciła swój rym
Muzyka z melodią
Nikt nie chce słuchać
Noce bez ciebie bolą najbardziej
Nawiedzony przez pustego ducha
/ Align = "left" /
Whenever I ' m away from you
Whenever I ' m away from you
I ciągle myślę, że każdy dzień z dala jest o jeden dzień bliżej domu
I każda noc osobno jest o jedną noc mniej samotna
Jeszcze jeden mniej.
Czas bez ciebie to strata czasu.
Poezja, która straciła swój rym
Muzyka z melodią
Nikt nie chce słuchać
Noce bez ciebie bolą najbardziej
Nawiedzony przez pustego ducha
/ Align = "left" /
Whenever I ' m away from you
Whenever I ' m away from you
Czas bez ciebie to strata czasu.
Poezja, która straciła swój rym
Muzyka z melodią
Nikt nie chce słuchać
Noce bez ciebie bolą najbardziej
Nawiedzony przez pustego ducha
/ Align = "left" /
Whenever I ' m away from you
Whenever I ' m away from you
Czas bez ciebie to strata czasu.
Poezja, która straciła swój rym
Muzyka z melodią
Nikt nie chce słuchać
Noce bez ciebie bolą najbardziej
Nawiedzony przez pustego ducha
/ Align = "left" /
Whenever I ' m away from you
Whenever I ' m away from you