Eleanor McEvoy — Did I Hurt You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Hurt You?", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
All my arguments sound pretty weak
So I’ll be quick and concede defeat
All the evidence lies on your side
So I’ll come clean and say that I lied
I guess it’s OK if I’m hated and damned
But don’t go away thinking I had it planned
It wasn’t part of my scheme to be hateful to you
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Believe me please when I say
Sometimes our hearts can lead us astray
Believe me I never knew
How much of a hold I had over you
And try if you can to let reason be heard
Don’t let your anger be blind to my words
Don’t cut me off if I try and explain it to you.
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje argumenty brzmią dość słabo.
Więc będę szybki i przyznam się do porażki.
Wszystkie dowody leżą po twojej stronie.
Więc przyznam się i powiem, że kłamałem.
Myślę, że to w porządku, jeśli jestem znienawidzony i przeklęty.
Ale nie odchodź myśląc, że to zaplanowałem.
To nie było częścią mojego planu, by być nienawistnym do ciebie.
Zraniłem Cię?
Cóż mogę powiedzieć?
Jestem winny.
Of walking away
I sygnały, które Ci wysłałem
I never meant to
Zraniłem Cię?
Wybacz mi, proszę.
Jestem winny.
I let you believe
Że cię kochałem
I próbowałem
Mimo to zostałeś okłamany.
Uwierz mi proszę, Kiedy mówię
Czasami nasze serca mogą prowadzić nas na manowce
Uwierz mi, nigdy nie wiedziałem.
Jak bardzo miałem nad tobą władzę.
I postaraj się, by rozsądek został wysłuchany.
Don ' t let your anger be blind to my words
Nie przerywaj mi, jeśli spróbuję ci to wyjaśnić.
Zraniłem Cię?
Cóż mogę powiedzieć?
Jestem winny.
Of walking away
I sygnały, które Ci wysłałem
I never meant to
Zraniłem Cię?
Wybacz mi, proszę.
Jestem winny.
I let you believe
Że cię kochałem
I próbowałem
Mimo to zostałeś okłamany.