Eleanor McEvoy — Easy To Lose Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy To Lose Hope", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
My home town's dear to meit's always in my sight
(but) my city's shadows walk around in broad daylight
They'll even shoot a woman down for what she writes
So now you pay for civil liberty with life
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Ii You must not ever stop the search for peace within
Cause if you find itthere's no better prize to win
In losing peace of mind you're losing everything
Don't draw away from it whatever shape you're in So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Iii
With all our songs and stories we have brushed aside
The very nature of a beast we tried to hide
With all the ugliness this city has to fight
How could we leave it to a mother and a wife?
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
We must not be afraid
We must not be afraid
But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be We must not be afraid
We must not be afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje rodzinne miasto jest mi drogie.
(but) my city ' s shadows walk around in broad daylight
Zastrzelą nawet kobietę za to, co pisze.
Więc teraz płacisz za wolność cywilną życiem
Tak ciężko jest stracić nadzieję dla wszystkich
Tak źle, że łatwiej jest nigdy tego nie brać, ale nie możemy się poddać i nie możemy stracić nadziei.
I nie możemy się ukryć
Możemy pokonać
Ale musimy być silni.
I nie możemy się bać
Nie możesz nigdy przestać szukać pokoju wewnątrz.
Bo jeśli to znajdziesz, nie ma lepszej nagrody do wygrania.
Tracąc spokój umysłu tracisz wszystko
Nie oddalaj się od tego, w jakim jesteś stanie, łatwo stracić nadzieję dla wszystkich.
Tak źle, że łatwiej jest nigdy tego nie brać, ale nie możemy się poddać i nie możemy stracić nadziei.
I nie możemy się ukryć
Możemy pokonać
Ale musimy być silni.
I nie możemy się bać
Iii
/ Align = "left" /
The very nature of a beast we tried to hide
Z całą brzydotą to miasto musi walczyć
Jak moglibyśmy zostawić to matce i żonie?
Tak ciężko jest stracić nadzieję dla wszystkich
Tak źle, że łatwiej jest nigdy tego nie brać, ale nie możemy się poddać i nie możemy stracić nadziei.
I nie możemy się ukryć
Możemy pokonać
Ale musimy być silni.
I nie możemy się bać
Nie możemy się bać.
Nie możemy się bać.
Ale nie możemy się poddać i nie możemy stracić nadziei
I nie możemy się ukryć
Możemy pokonać
Ale musimy być silni.
Nie możemy się bać.
Nie możemy się bać.