Eleanor McEvoy — Now You Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You Tell Me", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down, well
I never thought you could
So how did you make me love you?
You’re not even my type
You tore down my defenses
Against my best advice
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me
I’d built my walls around me Out of common sense
My natural inclinations
Were my best defense
I thought my heart was safe 'cause
I kept it out of your sight
So how did you steal it from me?
Have I no legal rights?
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me I wish I’d never lost my head
I wish I’d stuck to what I said
It wouldn’t be me here cryin' now
I suppose I’ve made my bed
But about those tears I shed
It shouldn’t be me here cryin'
It shouldn’t be me here cryin'
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never thought you could
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że mnie przekonasz.
I said you never would
Powiedziałeś, że mnie wykończysz.
Nigdy nie myślałem, że możesz
Więc jak sprawiłaś, że cię pokochałam?
Nie jesteś nawet w moim typie.
Zniszczyłeś moją obronę.
Wbrew mojej najlepszej Radzie
Teraz mi mówisz, że odchodzisz.
Teraz mówisz mi, że nie możesz iść teraz mówisz mi, że wyjeżdżasz
Now you tell me Now you tell me
Zbudowałem wokół siebie mury ze zdrowego rozsądku.
Moje naturalne skłonności
# Were my best defense #
Myślałem, że moje serce jest bezpieczne.
Trzymałem go z dala od twoich oczu.
Więc jak mi go ukradłeś?
Nie mam żadnych praw?
Teraz mi mówisz, że odchodzisz.
Teraz mówisz mi, że nie możesz iść teraz mówisz mi, że wyjeżdżasz
Powiedz mi, że żałuję, że straciłem głowę.
Żałuję, że nie trzymałem się tego, co powiedziałem.
It wouldn 't be me here cryin' now
Chyba pościeliłem sobie łóżko.
Ale o tych łzach, które wylewam
To nie ja płaczę.
To nie ja płaczę.
Teraz mi mówisz, że odchodzisz.
Teraz mówisz mi, że nie możesz iść teraz mówisz mi, że wyjeżdżasz
Powiedz mi teraz, że powiedziałeś, że mnie przekonasz.
I said you never would
Powiedziałeś, że mnie wykończysz.
Nigdy nie myślałem, że możesz
Powiedziałeś, że mnie przekonasz.
I said you never would
Powiedziałeś, że mnie wykończysz.
Nigdy