Eleanor McEvoy — The Rain Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain Falls", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I gotta get up
But I can't get my head out of bed 'cause I went to bed late
So I drag myself out
And I wonder about how
I let myself get in this state
And my coffee's run out
And the milk has gone off and the last piece of bread hasgone stale
And I hear myself curse,
When the heating won't work 'cause I didn't pay the bill
Right away
The cold air is chilling me
And my head is killing me and I've only got myself to blame
I swear that in future I'll be more together
I see my computer, so I go to check my mail
But it takes me a while,
But eventually I get on line, and when I finally do
I open up my messages
The second one's from you... then
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
So you're breaking it off
And you didn't think it could be said to me straight to my face
And those rumours were true,
You've got somebody new, you've been taking her out in my place
And now you want rid of me
You've gotta be kidding me, don't you think I want rid of you?
And no you cannot be my friend
My friends they come through... when
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I click on your mail
And I drag it away to the trash and I gather my strength
I delete your address
All along with the rest of the messages you ever sent
'Cause I will find someone new
Someone who'll love me too, cherish me to have and to hold
And you will be the one we'll see
Out there in the cold... when
The rain falls...
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down on me
on me on me...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Deszcz pada, deszcz pada na mnie
Muszę wstać.
But I can 't get my head out of bed' cause I went to bed late
Więc wyciągam się
I zastanawiam się jak
I let myself get in this state
Kawa mi się skończyła.
Mleko odeszło, a ostatni kawałek chleba stał się czerstwy.
And I hear myself curse,
Kiedy ogrzewanie nie działa, bo nie zapłaciłem rachunku.
Natychmiast.
Zimne powietrze mnie ochładza
I moja głowa mnie dobija i mogę winić tylko siebie
Przysięgam, że w przyszłości będę bardziej razem.
Widzę mój komputer, więc idę sprawdzić pocztę.
Ale trochę mi to zajmuje.,
Ale w końcu jestem na linii, a kiedy w końcu to robię
Otwieram wiadomości.
Drugi jest od ciebie... wtedy
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Deszcz pada, deszcz pada na mnie
Więc zrywasz z tym.
I nie sądziłeś, że można mi to powiedzieć prosto w twarz.
I te plotki były prawdziwe.,
Masz kogoś nowego, zabierasz ją na moje miejsce.
A teraz chcesz się mnie pozbyć
Chyba sobie żartujesz, nie sądzisz, że chcę się ciebie pozbyć?
I nie, nie możesz być moim przyjacielem.
Moi przyjaciele przechodzą... kiedy
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Deszcz pada, deszcz pada na mnie
Klikam na Twoją pocztę.
I ciągnę go do śmieci i zbieram siły
Usunę Twój adres.
/ Align = "left" /
'Cause I will find someone new
Ktoś, kto mnie też pokocha, miłuje mnie, by mieć i trzymać
And you will be the one we ' ll see
Tam na mrozie... kiedy
Pada deszcz...
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Jak pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Jak pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Jak pada deszcz, pada deszcz
Pada deszcz, pada deszcz
Jak deszcz pada, deszcz pada na mnie
na mnie, na mnie...