Eleanor McEvoy — Three Nights in November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Nights in November", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
December came and went without a word, without a note
By New Year’s she was almost getting by
A single text in February hit her where it hurt
Snatched away the spark
That was so close to returning to her eyes
And after she’d resigned herself to this
As we all will do when really we’ve no choice
Maybe she was aching for the warmth of her old flame
Maybe we’re all aching for the same
Three nights in November came to matter more
Came to matter more
It’s not worth crying for
Three nights in November only came to be
A fragile memory
A fragile memory
After Easter coming into very early May
She was feeling brighter in herself
And even when she walked into O’Neill’s one Tuesday night
She found him propping up the bar
And kind of holding hands with someone else
Only those who knew her really well
Would’ve seen the heartache written on her face
Maybe she’s still hoping for some sort of rendez-vous
Maybe we’re all hoping for that too
Three nights in November came to matter more
Came to matter more
It’s not worth crying for
Three nights in November only came to be
A fragile memory
A fragile memory
Give it up for three nights in November
Lived it up in three nights in November
It’s not worth crying for
Three nights in November
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grudzień przyszedł i odszedł bez słowa, bez listu
W Sylwestra już prawie sobie poradziła.
Jeden SMS w lutym uderzył w nią, gdzie bolało
"Snatched away the spark"
To było tak blisko powrotu do jej oczu
I po tym jak zrezygnowała z tego
Tak jak my wszyscy, kiedy naprawdę nie mamy wyboru.
Może bolało ją ciepło jej starego płomienia.
Może wszyscy cierpimy na to samo.
Trzy noce w listopadzie miały większe znaczenie.
/ Align = "left" /
Nie warto płakać
Three nights in November only came to be
A fragile memory
A fragile memory
Po Wielkanocy na początku maja
Czuła się jaśniejsza w sobie
I nawet kiedy weszła do O ' Neilla we wtorkowy wieczór
Znalazła go, jak podpiera bar.
I trzymanie się za ręce z kimś innym.
Tylko ci, którzy dobrze ją znali.
Widziałbym ból serca wypisany na jej twarzy.
Może wciąż ma nadzieję na jakieś spotkanie.
Może wszyscy na to liczymy.
Trzy noce w listopadzie miały większe znaczenie.
/ Align = "left" /
Nie warto płakać
Three nights in November only came to be
A fragile memory
A fragile memory
Give it up for three nights in November
/ Align = "left" /
Nie warto płakać
Three nights in November