Eleanor McEvoy — Whisper A Prayer To The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisper A Prayer To The Moon", wykonawca: Eleanor McEvoy.
Tekst piosenki
In case of loving unreturned
Unrequited fingers burn
Don't you blame yourself at all
There is no blamethere is no crime
This madness happens all the time
No one there to break your fall
I understand how hard it's been
I've been there too and I have seen
What running after love can do That feeling deep down in your soul
That searingemptygaping hole
Has dug a hole in my life too
My darlingmy darling
So crazyso charming
It's just that it happened too soon
But I send you my wishes
My hugs and my kisses
And whisper a prayer to the moon
In case you've lost your faith in life
In case you cannot sleep at night
Be certain this will take it's toll
I recognise those waves of pain
I've known them time and time again
And would not wish them on a soul
Repeat chorus
In cases lying by your door
A life is packed to go once more
There was no intent to deceive
Please bear no grudgejust bear your soul
It's hardly bearable to go And barely possible to leave
My sweet tempered angel
I wish I were able
To heal all the hurt with a tune
And if I had the powers
I would give you the stars
The sun and the light of the moon
Repeat chorus
Repaet chorus
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
In case of loving Unturned
Nieodwzajemnione oparzenia palców
Nie obwiniaj się.
Nie ma winy, nie ma zbrodni.
To szaleństwo zdarza się cały czas.
No one there to break your fall
Rozumiem, jakie to było trudne.
I ' ve been there too and I have seen
What running after love can do That feeling deep down in your soul
That searingemptygaping hole
W moim życiu też wykopał dziurę.
Kochanie moje kochanie
/ Align = "left" /
To stało się za wcześnie.
Ale wysyłam ci moje życzenia.
Moje uściski i pocałunki
And whisper a prayer to The moon
Na wypadek, gdybyś stracił wiarę w życie.
Na wypadek, gdybyś nie mógł spać w nocy.
Bądź pewien, że to się opłaci.
Rozpoznaję fale bólu.
Znałam ich raz za razem.
I nie życzyłby im duszy
Powtórz refren
W sprawach leżących przy twoich drzwiach
A life is packed to go once more
Nie było zamiaru oszukiwać.
Proszę, nie miej urazy.
Trudno to znieść, a ledwo można odejść.
My sweet tempered angel
Chciałbym móc
To heal all the hurt with a tune
I gdybym miał moce
I would give you the stars
Słońce i światło księżyca
Powtórz refren
Repaet chorus
Szepczę modlitwę
Szepczę modlitwę
Szepczę modlitwę do księżyca
Szepczę modlitwę
Szepczę modlitwę
Szepczę modlitwę do księżyca