Electra — Ich halt an die Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich halt an die Zeit", wykonawca: Electra.
Tekst piosenki
Eines Tages kommt der Sommer zu früh
Ich schlaf noch, wie ein Stein bei einem Stein
Endlich, als mein Mund einen, deinen Namen schrie
Da hat ich nur den Wiederschein
Doch ich schwor im nächsten Sommer
Halt ich an die Zeit
Tag und Nacht will ich vermischen
Ich halt an die Zeit
Und ich weiß noch nicht, wann finde ich zurück?
Liebe? die Liebe macht nicht halt vor der
Liebe? die Liebe wird nicht alt
Doch einmal wird es kalt
Und dann weißt du ob sie groß, ob klein war
Ob sie wirklich einmal dein war
Eines Tages kam der Sommer zu Recht
Und meine Schwäche hob den schweren Stein
Worte die ich sprach klangen plötzlich neu und echt
Die Welt ging in mir aus und ein
Ja für diesen schönen Sommer
Halt ich an die Zeit
Will ich Tag und Nacht vermischen
Ich halt an die Zeit
Und ich glaube fast ich finde nie zurück
Eines Tages kommt der Sommer zu spät
Ich schlaf schon, wie ein Stein bei einem Stein
Auch wenn noch von mir ein Erinnern weiter weht
Es schließt die Wärme nicht mehr ein
Doch für einen schönen Sommer
Hielt ich an die Zeit
Konnte Tag und Nacht vermischen
Ich hielt an die Zeit
Und ich glaubte fast, ich fände nie zurück
Liebe? die Liebe macht nicht halt vor der
Liebe? die Liebe wird nicht alt
Doch einmal wird es kalt
Und dann hast du nur, auch wenn es klein war
Was einst wirklich einmal dein war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia lato przychodzi zbyt wcześnie
Wciąż śpię jak kamień z kamieniem.
W końcu, kiedy moje usta krzyknęły jedno, Twoje imię
Tam mam tylko bilet powrotny
Ale przysięgłem następnego lata
Trzymam się czasu
Dzień i noc chcę wymieszać
Trzymam się czasu
I jeszcze nie wiem, kiedy wrócę?
Miłość? miłość nie zatrzymuje się przed
Miłość? miłość się nie starzeje
Ale pewnego dnia robi się zimno.
A potem wiesz, czy była duża, czy mała
Czy ona naprawdę była kiedyś twoja
Pewnego dnia lato przyszło słusznie
A moja słabość podniosła ciężki kamień
Słowa, które powiedziałem, nagle brzmiały nowe i obecne
Świat zgasł we mnie i
Za to piękne lato.
Trzymam się czasu
Czy chcę mieszać dzień i noc
Trzymam się czasu
I prawie myślę, że nigdy nie wrócę
Pewnego dnia lato przychodzi za późno
Śpię jak kamień na kamieniu.
Nawet jeśli wciąż mam wspomnienia.
Nie zawiera już ciepła
Jednak na piękne lato
Myślałem o czasie.
Może mieszać dzień i noc
Myślałem o czasie.
I prawie uwierzyłem, że nigdy nie wrócę
Miłość? miłość nie zatrzymuje się przed
Miłość? miłość się nie starzeje
Ale pewnego dnia robi się zimno.
A potem masz tylko, nawet jeśli był mały
To, co kiedyś było twoje.