Electric Frankenstein — It's All Moving Faster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Moving Faster", wykonawca: Electric Frankenstein.
Tekst piosenki
It’s hard to make a livin'
When it’s just too hard to breathe
We’re takin', never givin',
Forgettin' things you believe
It’s all around the city
At such a rapid pace
It all becomes a pity
When somone shoves it in your face
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
We’re takin' it all for granted
Then they put you to a test
Didn’t they know what they created
Would become this much a mess
So finish what you started.
Nothin' ventured, nothin' gained
You made us all evil hearted,
Now you’ll never be the same
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
It’s all movin' faster
And I cant keep up this pace
It’s one big disaster
And I’m fallin far from grace
It’s all movin' faster
You try hard to put me down
It’s one big disaster
But I’ll never hit the ground
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's hard to make a livin'
Kiedy jest za ciężko oddychać
We 're takin', never givin',
Forgettin ' things you believe
/ Align = "left" /
W tak szybkim tempie
/ Align = "left" /
Kiedy ktoś rzuca ci to w twarz
Nowy Jork jest taki nudny.
Wszystko idzie szybciej.
Nie można kupić uczuć w jakimś sklepie
To jedna wielka katastrofa.
We 're takin' it all for granted
Potem poddali Cię próbie.
Czy nie wiedzieli, co stworzyli?
Stałby się taki bałagan.
Więc dokończ to, co zacząłeś.
Nothin 'ventured, nothin' growed
You made us all evil hearted,
Now you ' ll never be the same
Nowy Jork jest taki nudny.
Wszystko idzie szybciej.
Nie można kupić uczuć w jakimś sklepie
To jedna wielka katastrofa.
Nowy Jork to dziwka.
Wszystko idzie szybciej.
Nie można kupić uczuć w jakimś sklepie
To jedna wielka katastrofa.
It 's all movin' faster
I nie mogę utrzymać tego tempa
To jedna wielka katastrofa.
And I ' m fallin far from grace
It 's all movin' faster
You try hard to put me down
To jedna wielka katastrofa.
But I ' ll never hit the ground
Nowy Jork jest taki nudny.
Wszystko idzie szybciej.
Nie można kupić uczuć w jakimś sklepie
To jedna wielka katastrofa.
Nowy Jork to dziwka.
Wszystko idzie szybciej.
Nie można kupić uczuć w jakimś sklepie
To jedna wielka katastrofa.