Electric Light Orchestra — Eldorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eldorado", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
In the crystal ball
The gypsy sees the villa
The riders on the hill
The fire in the fields
She sees the mission bell
Swinging in the silence
Now the shooting starts
The bullets pierce the hearts
The seqoritas crying at the well.
Up in the Gold Hotel
The money hits the table
The heavies all are there
That’s why the deal’s goin' down
Beautiful women all dressed in Diamonds and sable
Down upon the street
Beside a garbage heap
A Mariachi band begins to play.
Somewhere a blues guitar
Plays echoes in the alleyway
The Tijuana dawn
Claims another day
The golden sun
Rises on the runway
The pilot understands
The money changes hands
Inside the jet
the briefcase snaps. Goodbye.
In Eldorado town
There lives a great bullfighter
His eyes are screaming blue
His hair is red as blood
And when the gate goes up The crowd gets so excited
And he comes dancin' out
Dressed in gold lami
He kills the bull
and lives another day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kryształowej kuli
Cygan widzi willę
Zawodnicy rozstawieni
The fire in the fields
Widzi dzwon misji
Swinging in the silence
Teraz zaczyna się strzelanina.
Kule przebijają serca
Seqoritas płaczą nad studnią.
W hotelu Gold
The money hits the table
/ Align = "left" /
Dlatego dobijamy targu.
Piękne kobiety ubrane w diamenty i sobole
Down upon the street
Obok sterty śmieci
Zaczyna grać zespół Mariachi.
Somewhere a blues guitar
Plays echoes in the alleyway
The Tijuana dawn
Claims another day
The golden sun
/ Align = "left" / Linear
Pilot rozumie
The money changes hands
Inside the jet
teczka pęka. Do widzenia.
W mieście Eldorado
Żyje Wielki torreador.
Jego oczy krzyczą na niebiesko.
Jego włosy są czerwone jak krew.
A kiedy Brama wchodzi w górę, tłum się podnieca.
And he comes dancin ' out
Dressed in gold lami
On zabija byka.
i przeżyje kolejny dzień.