Electric Light Orchestra — Four Little Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Little Diamonds", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
I used to think she was the greatest thing
I really cared, gave her a diamond ring
She said she’d rather die than ever leave me Well I never saw her face since then
And if the law don’t get her then I will-
Four little diamonds
She must be somewhere on the open road
She always said she was a lonely one
She gets you down with her tales of woe
She took me for everything
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
Chorus: I looked around I climbed up high into the dawn
But she was gone with the night
I thought about the things she said
And all the things we’d done
But where could she run- she ran away
There’s just no answer to give
I keep wonderin' about her, day and night
She probably thinks I was a fool- she’s right
She don’t know it But I’m gonna keep on searchin' for that woman
I’m gonna search everywhere
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
I still hear her callin' out to me,
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
'Cause if the law don’t get her then I will —
Four little diamonds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jest najwspanialszą rzeczą.
Naprawdę mi zależało, dałem jej pierścionek z brylantem.
Powiedziała, że woli umrzeć niż mnie zostawić.
A jeśli prawo jej nie dostanie, to ja to zrobię.-
Cztery małe Diamenty
Musi być gdzieś na otwartej drodze.
Zawsze mówiła, że jest samotna.
"She gets you down with her tales of woe"
Wzięła mnie za wszystko.
A jeśli prawo jej nie dostanie, to ja to zrobię.
Cztery małe Diamenty
I looked around I climbed up high into the dawn
/ Align = "left" /
Myślałem o tym, co powiedziała.
And all the things we ' d done
Ale gdzie mogła uciec-uciekła
Nie ma odpowiedzi.
I keep wondering about her, day and night
Pewnie myśli, że byłem głupcem.
She don 't know it But I' m gonna keep on Search for that woman
I ' m gonna search everywhere
A jeśli prawo jej nie dostanie, to ja to zrobię.
Cztery małe Diamenty
I still hear her callin' out to me,
I still listen for her endless
Ale nawet nie przyszło mi do głowy, że była oszustką.
I gotta find where she hides
Bo jeśli prawo jej nie dorwie, to ja to zrobię. —
Cztery małe Diamenty