Electric Light Orchestra — Kuiama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuiama", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
My My Kuiama, she came in the morning
She smiled but the tears on her little face
Showed the pain that had been in that far off place
So sad, treated so bad
My My Kuiama, don’t break your heart tryin
To say how your ma and your pa passed away
And they left you to wander the ruin and decay
Real mean, that bullet machine
See here Kuiama, now ten thousand miles
Is a long long way and you’re here today
And you won’t go back so you might say
Hello, how do you do Kuia stop your cryin, there’s no bombs a’fallin
No horsemen in the night a’ridin through your dreams and tearing at your life
Baby goodnight
No more silver rain will hit your ground
And no more guns will sound
And no more life be drowned
No more trenches where the soldiers lie
And no more people die
Beneath that big black sky
Wake up Kuiama, I got somethin to tell you
It’s just that I mean, well that is to say,
That I’m trying to explain but I’ll start again,
For you, I must be true.
Kuia in this country, they got rules with no reason
They teach you to kill and they send you away
With your gun in your hand, you pick up your pay
So cool, that no mercy tool
Kuia please believe me? I just couldn’t help myself.
I wanted to run but they gave me a gun
And they told me the duty I owed to my Fatherland.
I made my stand.
Kuia I just shot them, I just blew their heads open,
And I heard them scream in their agony
Kuiama she waits there for me True blue, you saw it through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Kuiama, przyszła rano.
Uśmiechnęła się, ale łzy na jej małej twarzy
Pokazał ból, który był w tak odległym miejscu.
So sad, treated so bad
My My Kuiama, don ' t break your heart trying
By powiedzieć, jak twoi rodzice odeszli.
I zostawili cię, byś błądził po ruinach i zgniliźnie.
Naprawdę wredna, ta maszyna do naboju.
# Patrz Kuiama
* Is a long long way and you ' re here today *
I nie wrócisz, więc możesz powiedzieć
Cześć, jak się masz Kuia przestań płakać, nie ma bomb a ' Fallin
No horsemen in the night a ' Ridin through your dreams and tearing at your life
Baby goodnight
No more silver rain will hit your ground
I nie zabrzmi już żadna broń
I nigdy więcej życia nie utonie
Koniec okopów, gdzie leżą żołnierze.
I nikt więcej nie umrze.
Beneath that big black sky
Obudź się Kuiama, mam ci coś do powiedzenia.
Chodzi o to, że ... ,
# That I 'm trying to explain # # but I' ll start again # ,
Dla Ciebie, muszę być prawdziwy.
Kuia w tym kraju mają zasady bez powodu.
Uczą cię zabijać i odsyłają.
Z bronią w ręku, odbierasz wypłatę.
/ Align = "left" /
Kuia, proszę, uwierz mi. Nie mogłem się powstrzymać.
Chciałem uciec, ale dali mi broń.
A oni powiedzieli mi, jaki obowiązek mam wobec Ojczyzny.
Postawiłem się.
Kuia, właśnie ich zastrzeliłem, właśnie rozwaliłem im głowy.,
And I heard them scream in their agony
Kuiama czeka tam na mnie, prawdziwy błękit, przejrzałeś to.