Electric Light Orchestra — Loser Gone Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser Gone Wild", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
I don’t mind the pain, or the jokers' cold refrain
The days pass by so slowly, I count them all again
Silence of a basement, shades all closed at noon
Lie awake for fear of strangers
Darkness comes on slowly, twilight is the ecstasy
Like a candle burning bright, shadows dance until the night
Empty rooms and chilling smiles
They go on for miles and miles
Chorus: But in the evening when the sun goes down
Crawl from the shadows got to get into town
Where the music is playin' all across the night
And every cloud disappears from sight
There goes a loser, another loser gone
There goes another, another who’s alone
There goes a loser, another loser gone wild
I don’t mind if violins don’t play
I won’t listen to them anyway
I don’t care what people say
Some things just can’t be arranged
Icy fingers touching you.
Silent voices calling too
What else is there to lose- I am here but where are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't mind the pain, or the jokers' cold refren
Dni mijają tak wolno, że odliczam je od nowa.
Cisza piwnicy, zasłony zamknięte w południe
Lie awake for fear of strangers
Ciemność nadchodzi powoli, zmierzch jest ekstazą
Jak świeca płonąca jasno, cienie tańczą aż do nocy
Puste pokoje i chłodne uśmiechy
# They go on for miles and miles #
Ale wieczorem, gdy słońce zachodzi
Crawl from the shadows got to get into town
Where the music is playin ' all across the night
I każda chmura znika z oczu
Oto przegrany, kolejny przegrany odszedł
Idzie kolejny, kolejny, który jest sam
There goes a loser, another loser gone wild
I don 't mind if violins don' t play
I tak ich nie posłucham.
I don ' t care what people say
Niektórych rzeczy nie da się załatwić.
Lodowate palce dotykają Cię.
Silent voices calling too
Co jeszcze jest do stracenia-jestem tutaj, ale gdzie ty jesteś?