Electric Light Orchestra — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
Can’t you see I’m shaking in my shoes?
I’ve done everything, but I still got the blues
Everywhere I turn, there’s misery
Stuck in the middle of nowhere street
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out (No way out)
A fine affair and there’s no doubt (There's no doubt)
That there’s no way out, no way out
She left some money in a paper sack
And a note to say she ain’t coming back
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
But there’s no way out, no way out
They’re coming at me from everywhere
They say she’s already gone from here
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
That there’s no way out, no way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)
No way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)…
…It's no good there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że się trzęsę?
I ' ve done everything, but I still got the blues
Wszędzie, gdzie się odwrócę, jest nieszczęście.
Stuck in the middle of nowhere street
Odejdź, wracaj, dokąd idziesz
Nie rób tego, nie spieprz tego.
Nie idź, nie krzycz, nie mów o tym.
Nic o tym nie wiesz.
It 's no good, there' s no way out (No way out)
A fine affair and there 's no doubt (There' s no doubt)
That there ' s no way out, no way out
Zostawiła trochę pieniędzy w papierowym worku.
I notatkę, że nie wróci.
Nie ma wyjścia.
A fine affair and there ' s no doubt
Ale nie ma wyjścia, nie ma wyjścia
Atakują mnie zewsząd.
Mówią, że już jej tu nie ma.
Odejdź, wracaj, dokąd idziesz
Nie rób tego, nie spieprz tego.
Nie idź, nie krzycz, nie mów o tym.
Nic o tym nie wiesz.
Nie ma wyjścia.
A fine affair and there ' s no doubt
That there ' s no way out, no way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)
No way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)…
... It 's no good there' s no way out
A fine affair and there ' s no doubt…