Electric Light Orchestra — Ordinary Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Dream", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set its lonely sail
From you to me
'Cause I tried to get the message
But it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead …
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me Though reality keeps calling me away from my dream
And the wreakage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start until I realized it did
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
Ordinary dream
Ordinary dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem tego zrozumieć.
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
Który ustawił swój samotny żagiel
From you to me
'Cause I tried to get the message
Ale to nie jest zrozumiałe.
/ Align = "left" /
To miało znaczenie na początku, dopóki nie zdałem sobie sprawy, …
Unoszę się w niespokojnym niebie
Obserwując cię, jak przechodzisz w zwykłym śnie.
Żegluję po wzburzonym morzu
Obserwując cię tak jak ty obserwujesz mnie w zwykłym śnie
Nie mogłem zrozumieć ani słowa.
The letter that I read
From you to me
Nie mogłem pojąć, co napisałeś.
Więc to chyba tylko żart.
Od ciebie do mnie, choć rzeczywistość wciąż wzywa mnie z dala od moich marzeń.
A wieniec to nie wszystko.
Na początku nie miało znaczenia, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że tak.
Unoszę się w niespokojnym niebie
Obserwując cię, jak przechodzisz w zwykłym śnie.
Żegluję po wzburzonym morzu
Obserwując cię tak jak ty obserwujesz mnie w zwykłym śnie
Unoszę się w niespokojnym niebie
Obserwując cię, jak przechodzisz w zwykłym śnie.
Żegluję po wzburzonym morzu
Obserwując cię tak jak ty obserwujesz mnie w zwykłym śnie
Ordinary dream
Ordinary dream