Electric Light Orchestra — Sweet Is the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Is the Night", wykonawca: Electric Light Orchestra.
Tekst piosenki
When the day is done and there’s nowhere to run
And the people of the city have all lost and won
In your city dress you stand and stare
And you smoke another cigarette and comb your hair
And the light that shines
Paints a trace of sadness
On the street I wait
But I can’t seem to get to you.
Well, you start to sway, check your Cartier
'Cos it’s getting late, you can’t afford to wait
So you move along where it’s going on And the people of the night are playing 'till the dawn
And the sun that shines
Paints a trace of sadness
In your eyes that cry
Wishing and hoping
Oh…
Sweet, sweet is the night
Now you are near
Dark, dark were the days
They disappear
Sweet, sweet is the night
Now you are near.
Well you did your thing and you lost your wings
And you hurt so bad you lost everything
And the tears that fall on the city wall
Will fade away with the rays of morning light that shines
Paints a smile across your pretty face
I know
Everything is alright
Alright…
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the day is done and there ' s nowhere to run
A mieszkańcy miasta przegrali i wygrali.
W swojej miejskiej sukience stoisz i gapisz się
Zapalisz jeszcze jednego papierosa i uczeszesz włosy.
And the light that shines
Paints a trace of sadness
Na ulicy czekam
Ale nie mogę do ciebie dotrzeć.
Zaczynasz się kołysać, sprawdź Cartiera.
Bo robi się późno, nie możesz czekać.
Więc ruszasz się tam, gdzie to się dzieje, a ludzie nocy bawią się do świtu.
And the sun that shines
Paints a trace of sadness
In your eyes that cry
Wishing and hoping
Oh…
Sweet, sweet is the night
Teraz jesteś blisko
Dark, dark were the days
Znikają.
Sweet, sweet is the night
Teraz jesteś blisko.
Zrobiłeś swoje i straciłeś skrzydła.
A ty tak bardzo cierpisz, że wszystko straciłeś.
And the tears that fall on the city wall
Zniknie z promieniami porannego światła, które świeci
Maluje uśmiech na twojej pięknej twarzy
Wiem.
Everything is alright
W porządku.…
POWTÓRZ REFREN