Electric President — All the Distant Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Distant Ships", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
It passed through me into you*
Used our blood as the glue
Their hands pulled me into the earth
Where I laid until they figured my worth
Then they moved on to you
Said that we would have to do The words fell from my mouth
And stained our new ground
And I called out to you
But you told me you were through
And we’d meet again once the voices were gone
I woke up near the sea
With the sky bruised over scrap metal ground
And all the distant ships were sinking
And I wondered how you were
And as the sun burned my skin
I watched you swimming
And as your body drifted in I sat and told you everything
About how I condone everything that they used to tear us on down
And all of the air we breathed just helped me choke a little more down
Now this is where we are
The sky is spinning around, around
We’ll grind our teeth from the sound, the sound
We’ll watch the spectators drown, oh, they’ll drown
While I dig through the bones of all this
And find all the things our heads missed
And strap them across my scraped fists
Like using a crane to scratch an itch
One that never goes away
And all of the world will drink as the clouds come pouring on down
And we’ll dream of distant things while they strap our legs to ground
'cause this is where we are
Yeah, this is where we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszło przeze mnie w ciebie.*
Użyliśmy naszej krwi jako kleju.
Ich ręce wciągnęły mnie w ziemię.
Gdzie leżałem, aż zorientowali się, że jestem wart
Potem przenieśli się do ciebie.
Powiedział, że będziemy musieli zrobić słowa, które wypadły z moich ust.
I splamił nasz nowy grunt
And I called out to you
Ale powiedziałeś mi, że skończyłeś.
I spotkaliśmy się ponownie, gdy głosy zniknęły.
Obudziłem się blisko morza.
Z niebem posiniaczonym na złomowej ziemi
I wszystkie odległe statki tonęły
I zastanawiałem się, jak się miewasz.
I jak słońce poparzyło moją skórę
Patrzyłem, jak pływasz.
A kiedy twoje ciało dryfowało, usiadłem i powiedziałem Ci wszystko.
O tym, jak Akceptuję wszystko, czego użyli, by nas zniszczyć.
I całe powietrze, którym oddychaliśmy, pomogło mi się trochę bardziej udusić.
To tutaj jesteśmy.
Niebo kręci się wokół, wokół
Będziemy zgrzytać zębami od dźwięku, dźwięku
Będziemy patrzeć jak widzowie toną, och, oni utoną
Podczas gdy ja przekopuję Kości tego wszystkiego
And find all the things our heads missed
I przypnij je do moich zadrapanych pięści
Jak używanie dźwigu do drapania swędzenia
One that never goes away
I cały świat będzie pił, gdy nadchodzą chmury
I będziemy śnić o odległych rzeczach, gdy przywiązują nasze nogi do ziemi.
'cause this is where we are
Tak, tutaj jesteśmy.