Electric President — Elegant Disasters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegant Disasters", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
I’m the intermittent headaches
I’m the dirt running deep beneath your fingernails that can’t be scrubbed
I’m the part you’ve kept hidden, I’m the stain on your name
I’m the opposite of conscience
I’m the needle in your side, I’m regret, I’m the dread, I’m the shame
I got tricked, made out to follow
Chest is empty, cold and hollow
All you look the same
Oh, collecting rain beneath your shoulders
Come be my blood, be my brother
Everyone knows you’re just like me You’re deaf, that’s all
Caught you up in spotlight
Caught you lost and tongue tied
Now we know what you look like
Now we know your hands are crooked
Try to walk so upright
Oh, you’ve come to pick a fight?
Now we know what you look like
We know your facade is cracking
Burning eyes and mouths of splinters
Cast their stones and drown the sinners
All you look the same
We could all make such good friends
Yeah, we’re all just such elegant disasters
And though your heart never beat like mine
I can come and fill the gaps if you want me to And we may never be as bright as them
But we’ll never have to sink the way they do We’re no names
Somewhere out there things are in line
Somewhere out there we’re all just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem okresowymi bólami głowy.
Jestem brudem biegnącym głęboko pod twoimi paznokciami, którego nie można szorować.
Jestem częścią, którą ukrywasz, jestem plamą na Twoim imieniu
Jestem przeciwieństwem sumienia.
Jestem igłą w Twoim boku, jestem żalem, jestem strachem, jestem wstydem
Zostałem oszukany, zrobiłem to, co chciałem.
Skrzynia jest pusta, zimna i pusta.
All you look the same
Oh, collecting rain beneath your shoulders
Bądź moją krwią, Bądź moim bratem
Wszyscy wiedzą, że jesteś taki jak ja. jesteś głuchy, to wszystko.
Caught you up in spotlight
Caught you lost and tongue tied
Teraz wiemy, jak wyglądasz.
Teraz wiemy, że twoje ręce są krzywe.
Try to walk so upright
Przyszedłeś się kłócić?
Teraz wiemy, jak wyglądasz.
Wiemy, że Twoja fasada pęka.
Płonące oczy i usta drzazg
"Cast their stones and utopić grzeszników"
All you look the same
Moglibyśmy się zaprzyjaźnić.
Tak, wszyscy jesteśmy takimi eleganckimi katastrofami.
And though your heart never beat like mine
Mogę przyjść i wypełnić luki, jeśli chcesz i możemy nigdy nie być tak bystrzy jak oni.
Ale nigdy nie będziemy musieli zatapiać się tak jak oni. nie mamy imion.
Gdzieś tam są rzeczy w kolejce
Gdzieś tam jest wszystko w porządku