Electric President — Safe and Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe and Sound", wykonawca: Electric President.
Tekst piosenki
You took your hits with the bruises on the soles of your feet
Well who’s to say if they’re deserved? But you’re
turning reckless now
I heard you saying through your teeth, that you’ll take
them down first
But I saw you flinch, when the doctors got the claws in you
I saw your smile start to crack
It’s not so funny when you’re sunk and there ain’t
nothing you can do And your options are all dead ends
But there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
And all this time you’ve been drifting out with the
tide my friend
But you can have what’s mine if it helps you stay
afloat
If I close my eyes I can’t watch you drown anymore my friend
But I’ll tell you lies if it helps you sleep at night
And the more we fight, the more we don’t get right
And the more we fight, the more we don’t get right
Heard they broke you
That you gave in That you dropped
And the fight had left you
But don’t you worry
Makes no difference
From the start
Your options were all dead ends
When there’s no way out
I’ll let you build your home with me till the clocks
run down
When your looks run out
Call me and I will come and fix you get your feet on the ground
When there’s no way out
Call me and I will come and bury you all safe and sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oberwałeś z siniakami na podeszwach twoich stóp.
Kto wie, czy na to zasługują? Ale ty ...
turning reckless now
Słyszałem, jak mówisz przez zęby, że weźmiesz
oni pierwsi na dół.
Ale widziałem, jak się wzdrygnąłeś, kiedy lekarze wbili w ciebie szpony.
Widziałam, jak Twój uśmiech zaczął pękać.
To nie jest takie zabawne kiedy jesteś zatopiony i nie ma
nic nie możesz zrobić, a Twoje opcje są ślepe zaułki.
Ale nie ma wyjścia.
Pozwolę ci zbudować dom ze mną, aż Zegary
run down
When your looks run out
Zadzwoń do mnie, a przyjdę i naprawię twoje stopy na ziemi
When there ' s no way out
Zadzwoń do mnie, a przyjdę i pochowam cię całą i zdrową.
I przez cały ten czas dryfowałeś z
tide my friend
Ale możesz mieć to, co moje, jeśli to pomoże Ci zostać.
/ align = "left" /
Jeśli zamknę oczy, Nie będę mógł patrzeć, jak toniesz, przyjacielu.
Ale będę kłamał, jeśli to pomoże Ci spać w nocy.
Im więcej walczymy, tym bardziej nie robimy tego dobrze.
Im więcej walczymy, tym bardziej nie robimy tego dobrze.
Słyszałem, że cię złamali.
Że poddałeś się, że upuściłeś
/ Align = "left" /
Ale nie martw się.
"Makes no difference"
Od początku
Twoje opcje były ślepe zaułki.
When there ' s no way out
Pozwolę ci zbudować dom ze mną, aż Zegary
run down
When your looks run out
Zadzwoń do mnie, a przyjdę i naprawię twoje stopy na ziemi
When there ' s no way out
Zadzwoń do mnie, a przyjdę i pochowam cię całą i zdrową.